Übersetzung für "Thank you for accepting" in Deutsch
Oh,
I
thank
you
so
much
for
accepting
Corabeth's
invitation.
Oh,
danke,
dass
ihr
Corabeths
Einladung
annehmt.
OpenSubtitles v2018
First,
thank
you
for
accepting
my
invitation.
Als
erstes
möchte
ich
mich,
bedanken
dass
Sie
meine
Einladung
angenommen
haben.
OpenSubtitles v2018
Thank
You
for
accepting
me
as
Your
son.
Danke,
daß
Du
mich
als
Deinen
Sohn
akzeptiert
hast.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
accepting
me
and
giving
me
eternal
life.”
Danke,
dass
du
mich
annimmst
und
mir
ewiges
Leben
gibst.“
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
accepting
our
invitation.
Wir
danken
Ihnen,
dass
Sie
unsere
Einladung
angenommen
haben.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
accepting
our
cookie
policy
Vielen
Dank,
dass
Sie
unsere
Cookie
Richtlinien
akzeptieren.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
thank
you
all
for
accepting
my
invitation.
Ich
danke
Ihnen
allen,
meine
Damen
und
Herrn,
daß
Sie
meiner
Einladung
gefolgt
sind.
TildeMODEL v2018
Before
presenting
the
theme
of
this
commemorative
symposium,
I
should
like
to
thank
you
all
for
accepting
the
Commission's
invitation
to
attend.
Zunächst
möchte
ich
Ihnen
allen
dafür
danken,
daß
Sie
unserer
Einladung
gefolgt
sind.
EUbookshop v2
Thank
you,
Minister,
for
accepting
my
invitation
again.
Ich
danke
Ihnen,
Herr
Minister,
dass
Sie
die
Aufgabe
erneut
übernommen
haben.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
accepting
this
gift
and
thank
you
for
giving
this
gift
away.
Danke,
dass
ihr
dieses
Geschenk
annehmt,
und
danke,
dass
ihr
dieses
Geschenk
weitergebt.
ParaCrawl v7.1
Q1:
Thank
you
for
accepting
our
interview,
and
welcome
to
Da
Nang!
F1:
Danke,
dass
Sie
unser
Interview
angenommen
haben,
und
willkommen
in
Da
Nang!
ParaCrawl v7.1
I
want
to
thank
you
for
accepting
my
apology
and
coming
over
before
you
left
town.
Ich
wollte
euch
danken,
dass
ihr
meine
Entschuldigung
akzeptiert,
und
vorbeikommt,
bevor
ihr
die
Stadt
verlasst.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
accepting
me,
I
consider
it
an
honor
to
be
a
part
of
your
family.”
Vielen
Dank,
dass
ihr
mich
akzeptiert,
ich
fühle
mich
geehrt,
nun
ein
Teil
dieser
Familie
zu
sein.“
ParaCrawl v7.1