Übersetzung für "Text matter" in Deutsch

I will probably submit a text on this matter myself.

Three of the drawings contained so-called flow sheets with text matter in English.

Here is a text and subject-matter for a revival sermon.

Securely save and categorize all snippets of text, no matter their size.

She would not address any revisionist text, no matter how simple.

There is nothing to prevent the application being amended on the basis of a translation of this text matter into the language of the proceedings.

There was nothing to prevent the application being amended on the basis of a translation of this text matter into the language of the proceedings.

The art work, the cover, the inlay, the paper, and the text all matter.

Of these, Figures 18, 19 and 25 contained so-called flow sheets with text matter in English.

However, I note that the text, as a matter of principle, states that a reduction in working time cannot be accompanied by a drop in basic wages.

The Committee on Agriculture and Rural Development has made every effort to approve the text as a matter of urgency in order to allow the vaccination campaign to go ahead before the summer.

I am very disappointed that the political groups have failed to agree on a common text on a matter as serious as this, whilst not overlooking the fact that the responsibility for dealing with this issue rests primarily with the Member States concerned, namely Spain and France and the political forces in those countries.

The Committee also recommends that, to avoid confusion and the risk of varying interpretations of the often amended text of Directive 90/388, the Commission should produce a consolidated text as a matter of urgency.

To avoid confusion and the risk of varying interpretations of the amended text, the Committee recommends that the Commission produces a consolidated text as a matter of urgency.

This Decision allows the Council to combine in a single text the subject matter covered by all previous decisions and provisions in the same field.

Therefore, I would like to welcome the inclusion into the final text of the matter regarding the difference between men and women, in a more general article.

If the application for a reply is rejected or if no agreement is reached on the text, the matter may be taken to a conciliation board, to which each party concerned appoints a member.

In the present case there is no doubt that the flow sheets filed with the English-language text matter are drawings within the meaning of the Convention.

Each of the documents making up the application (request form, patent claims, description, drawings) and the abstract (text matter, drawings) shall commence on a new sheet.

If the drawings are filed in full on the date of filing, they form part of the application as filed, even if they contain text matter in an official language other than the language of the proceedings.

The board held that the EPC 1973 did not make the accordance of a filing date dependent on any text matter in the drawings being in a language in accordance with Art.