Übersetzung für "Testing period" in Deutsch
In
the
case
of
laboratory
testing,
the
integrating
period
defined
in
paragraph
7.5
shall
apply.
Bei
Laborprüfungen
ist
der
in
Abschnitt
7.5
angegebene
Integrationszeitraum
anzuwenden.
DGT v2019
In
the
case
of
laboratory
testing,
the
integrating
period
of
time
of
7,5
seconds
shall
apply.
Bei
Laborprüfungen
ist
der
Integrationszeitraum
von
7,5
Sekunden
anzuwenden.
DGT v2019
All
abnormal
behavioural
effects
observed
during
the
testing
period
should
be
recorded.
Alle
anormalen
Verhaltensweisen
während
des
Prüfzeitraums
müssen
protokolliert
werden.
DGT v2019
The
three-year
testing
period
is
expected
to
be
launched
soon
after
the
adoption
of
the
Communication.
Die
dreijährige
Testphase
dürfte
bald
nach
Annahme
der
Mitteilung
anlaufen.
TildeMODEL v2018
Animals
should
generally
be
housed
individually
during
the
testing
period.
Die
Tiere
sollten
während
der
Prüfzeitraums
im
Allgemeinen
einzeln
untergebracht
werden.
DGT v2019
We
have
set
up
a
testing
period
for
our
customers:
Wir
haben
eine
Testphase
für
unsere
Kunden
eingerichtet:
CCAligned v1
Once
the
testing
period,
would
be
which
of
the
two
groups
has
presented
cardiovascular
disease.
Nach
Abschluss
der
Testphase,
welche
der
beiden
Gruppen
würden
kardiovaskuläre
Erkrankungen
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
testing
period
will
be
limited
to
about
1-2
weeks
from
now.
Die
Testphase
wird
auf
ca.
1-2
Wochen
beschränkt
sein.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
know
more
about
cost,
invoicing,
testing
period
or
termination
terms?
Sie
möchten
mehr
über
die
Kosten,
Rechnungsstellung,
Testphase
oder
Kündigungsmodalitäten
erfahren?
CCAligned v1
A
free
testing
period
without
any
obligation
is
available
to
you
for
30
days.
Es
steht
Ihnen
während
30
Tagen
eine
kostenlose
und
unverbindliche
Testphase
zur
Verfügung.
CCAligned v1
The
costs
for
this
tree
month
testing
period
amount
to
€300.00
plus
value-added
tax
(VAT)
for
each
site.
Die
Kosten
für
die
3-monatige
Testphase
betragen
pro
Digital-Angebot
300,00
€
zzgl.
MwSt..
CCAligned v1
The
project
is
still
in
it’s
testing
period.
Das
Projekt
befindet
sich
noch
in
der
Testphase.
CCAligned v1