Übersetzung für "Test population" in Deutsch

The entire operation is shown in four pictograms, so that it can be operated without any prior knowledge, as a test with different population groups in India has shown.
Die gesamte Bedienung ist in vier Piktogrammen dargestellt, so dass er auch von Analphabeten ohne jede Vorkenntnis bedient werden kann, wie ein Test mit verschiedenen Bevölkerungsgruppen in Indien gezeigt hat.
WikiMatrix v1
Furthermore, these data, when used appropriately, can help score users learn more about the test-taker population, as well as factors related to performance on the GRE revised General Test.
Darüber hinaus können diese Daten, wenn sie sachgemäß genutzt werden, den Nutzern Informationen über die Gruppe der Testteilnehmer sowie Faktoren im Zusammenhang mit den erbrachten Leistungen beim GRE General Test in seiner revidierten Fassung liefern.
ParaCrawl v7.1
In Mandeni in the Ilembe district, South Africa, one of the poorest areas in the country, the Order of Malta’s Blessed Gérard Hospice has for years been helping the poor and sick in the region, where 88% of the population test HIV positive.
In Mandeni, im Bezirk Ilembe in Südafrika, einer der rückständigsten Landstriche des Landes, kümmert sich das Pflegeheim des Seligen Gerhard des Malteserordens seit vielen Jahren um die Armen und Kranken in der Region, in der 88% der Bevölkerung HIV-Positiv getestet ist.
ParaCrawl v7.1
Extensions to the Blessed Gérard Care Centre and Hospice In Mandeni in the Ilembe district, South Africa, one of the poorest areas in the country, the Order of Malta's Blessed Gérard Hospice has for years been helping the poor and sick in the region, where 88% of the population test HIV positive.
In Mandeni, im Bezirk Ilembe in Südafrika, einer der rückständigsten Landstriche des Landes, kümmert sich das Pflegeheim des Seligen Gerhard des Malteserordens seit vielen Jahren um die Armen und Kranken in der Region, in der 88% der Bevölkerung HIV-Positiv getestet ist.
ParaCrawl v7.1
And we discovered this by testing a population of truly extraordinary altruists.
Wir stellten das fest, indem wir eine Gruppe wahrlich besonderer Altruisten untersuchten.
TED2020 v1
The results of the investigations should be presented according to the populations tested:
Die Untersuchungsergebnisse sollten entsprechend den geprüften Populationen dargestellt werden:
EUbookshop v2
The pharmacokinetics were similar in all solid tumour populations tested and in healthy volunteers.
Bei allen untersuchten Patienten mit soliden Tumoren und den gesunden Probanden war die Pharmakokinetik ähnlich.
EMEA v3
The prevalence of rheumatoid arthritis (RA) in the population tested is 2%.
Die Prävalenz der rheumatoiden Arthritis (RA) liegt in der getesteten Population bei 2 %.
ParaCrawl v7.1
For paediatric patients with a < 1.2 BSA (m2), the oral suspension should be administered, as tablet formulations were not tested in this population and therefore are not appropriate for this population.
Bei Kindern und Jugendlichen mit einer KOF < 1,2 m2 sollte eine Suspension zum Einnehmen angewendet werden, da in dieser Population Tabletten als Darreichungsform nicht untersucht wurden und deshalb nicht geeignet sind.
ELRC_2682 v1
In conclusion, the CHMP was of the opinion that a couple of studies have some positive findings in the populations tested but considering the inadequate methodology, the reliability and the clinical relevance of the results is questionable.
Abschließend war der CHMP der Ansicht, dass manche Studien bei den untersuchten Patientengruppen zwar einige positive Ergebnisse aufzeigten, die Zuverlässigkeit und klinische Relevanz der Ergebnisse jedoch angesichts der unangemessenen Methodik fraglich sind.
ELRC_2682 v1
The PK were similar in all solid tumours populations tested and in healthy volunteers.
Dabei war die PK bei allen untersuchten Patienten mit soliden Tumoren und bei den gesunden Probanden vergleichbar.
ELRC_2682 v1
Population pharmacokinetic analyses in any patient population tested so far indicate no relationship between apparent clearance and the presence of anti-drug antibodies.
Die Analysen zur Populationspharmakokinetik aller bisher getesteten Patientenpopulationen ergaben keinen Zusammenhang zwischen der Clearance und dem Vorhandensein von Antikörpern gegen den Wirkstoff.
ELRC_2682 v1
The pharmacokinetics were similar in all solid tumours populations tested and in healthy volunteers.
Dabei war die Pharmakokinetik bei allen untersuchten Patienten mit soliden Tumoren und bei den gesunden Probanden vergleichbar.
TildeMODEL v2018
The Ten note with regret that the sorely tested Kampuchean civilian population and the refugees are the first to suffer from the military operations.
Die Zehn stellen mit Bedauern fest, daß die Zivilbevölkerung und die ohnehin schwer geprüften Flüchtlinge die ersten Opfer der Kämpfe sind.
EUbookshop v2
In fact "the error is equal to the degree of non-adaptation of the test to the tested population" [Liégeois, 1981 a, p.4], and finally the test "reveals less about the abilities of Gypsy children than about the ethnocentric assumptions of the testers" [Acton, unpublished manuscript, 1984].
In Wirklichkeit aber "liegt der Irrtum darin, daß der Test der untersuchten Bevölkerungsgruppe nicht angemessen ist" (Liégeois, 1981 a, S. 4), und schließlich "sagt der Test weniger über die Fähigkeiten der Zigeunerkinder aus als über die ethnozentrische Anmaßung der Tester" (Acton, unveröffentlichter Text, 1984).
EUbookshop v2
The final marker systems will be tested on multiple populations of each species and compared with the results of other methods.
Die finalen Markersysteme werden an mehreren Populationen jeder Art getestet und mit den Ergebnissen anderer Methoden verglichen.
ParaCrawl v7.1
In most of the tested populations, said mutations can only explain 4.2 to 7% of cases with hypercholesterolemia (defined as the 10% of persons of a population with LDLC concentrations above the ninetieth percentile).
Mit diese Mutationen können aber in den meisten untersuchten Populationen nur 4.2 bis 7 % der Fälle mit Hypercholesterinämie (definiert als die 10 % der Personen einer Population mit LDLC-Konzentrationen über dem 90ten Percentil) erklärt werden.
EuroPat v2
The tests could not provide any clarity as to the consequences of heavy drinking on mental capacities because there were too few heavy drinkers in the tested population.
Über die Konsequenzen von starkem Alkoholgenuss auf das geistige Vermögen konnten die Tests keine Klarheit bringen, weil es in der getesteten Population zu wenige starke Trinker gab.
ParaCrawl v7.1
This system enables taking early interventions, detection of neurodegenerative diseases in aging societies and allows to build the state health policy on the results of preventive population tests.
Das System lässt Frühinterventionen vornehmen, neurodegenerative Erkrankungen in der alternden Gesellschaft erkennen und die Gesundheitspolitik des Staates auf Ergebnisse prophylaktischer Untersuchungen in de Population stützen.
ParaCrawl v7.1
Ruth Müller and her coworkers obtained similar results through experiments that tested how populations of C. riparius react to pesticide pollution under climate change conditions: they also found a measurable reduction in diversity within a few generations.
Zu ähnlichen Resultaten kommt auch die Arbeitsgruppe um Ruth Müller für experimentelle Populationen derselben Zuckmückenart, die unter Klimawandelbedingungen ebenfalls eine Verringerung der genetischen Vielfalt innerhalb weniger Generationen zeigte.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

population who are testing test population after the test
when testing the test do the test populate with
of the population tested out