Übersetzung für "Test bench" in Deutsch
The
test
shall
be
performed
according
to
ISO
DIS
11452-4:
2003
on
a
test
bench.
Die
Prüfung
wird
gemäß
ISO
DIS
11452-4:2003
auf
einem
Prüfstand
durchgeführt.
DGT v2019
The
complete
test
procedure
under
type
approval
hot
start
conditions
on
the
test
bench
shall
be
repeated
at
least
three
times.
Das
vollständige
Prüfverfahren
auf
dem
Prüfstand
wird
mindestens
dreimal
wiederholt.
DGT v2019
In
the
former
case,
the
motor
cycle
shall
be
mounted
on
a
test
bench.
Im
erstgenannten
Fall
ist
das
Kraftrad
auf
einen
Prüfstand
zu
bringen.
DGT v2019
The
restraint
shall
be
fastened
to
the
test
bench
or
vehicle
seat.
Die
Rückhalteeinrichtung
ist
am
Prüfstand
oder
am
Fahrzeugsitz
zu
befestigen.
DGT v2019
Such
tests
shall
only
be
carried
out
on
the
test
bench.
Diese
Prüfungen
sind
ausschließlich
auf
dem
Prüfstand
durchzuführen.
DGT v2019
Studies
of
anti-skid
or
anti-locking
and
traction
control
systems
on
the
test
bench
thus
become
possible.
Untersuchungen
von
Antiblockier-
und
Antischlupf-Einrichtungen
auf
dem
Prüfstand
werden
hiermit
ermöglicht.
EuroPat v2
On
the
test
bench,
the
cams
proved
to
be
exceptionally
wear
resistant.
Die
Nocken
erwiesen
sich
im
Prüfstand
als
außerordentlich
verschleißfest.
EuroPat v2