Übersetzung für "Terminated for any reason" in Deutsch

If the Agreement is terminated for any other reason then the period of notification shall be nine months.

Your account may also be restricted or terminated for any reason, at our sole discretion.

When the process is terminated for any reason, all of these resources are re-claimed by the operating system.

If the Agreement is terminated for any reason other than those referred to in paragraph 1 of this Article, the notification period shall be nine months.

In the event of the application of any of the Agreements with the IAEA referred to in paragraph 1 of this Article being suspended or terminated for any reason within the Community or South Africa, the relevant Party shall enter into an agreement with the IAEA which provides for effectiveness and coverage equivalent to that provided by the safeguards agreements referred to in provisions a) or b) of paragraph 1 of this Article, or, if that is not possible,

If the contraa is terminated for any reason whatsoever, the guarantees securing the advances may be invoked forthwith in order to repay the balance of the advances still owed by the supplia, and the guarantor shall not dday payment or raise objection for any reason whatever.

If the contraa is terminated for any reason whatsoever, the guarantees securing the advances may be invoked forthwith in order to repay the balance of the advances still owed by the consultant, and the guarantor shall not dday payment or raise objection for any reason whatever.

After your membership or subscription is terminated for any reason, all terms of this Agreement survive such termination, and continue in full force and effect, except for any terms that by their nature expire or are fully satisfied.

Clause 1: If in implementing the agreement the supplier has rented or lent goods to the client, whether or not in return for payment, the client is obliged, in the event the agreement is terminated for any reason, to return the goods in full, in their original state and without defects within fourteen (14) days of the

If your subscription to any membership services of the Alibaba.com Sites expires or is terminated for any reason, you are not eligible to use the Alibaba.com Supplemental Services to conclude online transactions on Alibaba.com Sites.

If the request is withdrawn or the Dispute resolution proceeding terminated for any other reason prior to the appointment of a Conciliator or, if the Dispute resolution procedure is continued pursuant to Article 19 of the Rules of procedure, prior to the appointment of an Expert, the Center shall refund the Conciliator's or Expert's share of the total fee.

Notwithstanding the foregoing, if your use of a Software App or DexCom Service is terminated for any reason, we may, without liability to you or any third party, immediately deactivate or delete your user name, password and account, and all associated materials (including Personal Information), without any obligation to provide any further access to such materials.

If my Contract is not renewed, or if it is cancelled or terminated for any reason, I agree to immediately discontinue use of any and all d?TERRA trademarks, service marks, and copyrighted materials.

The Rightholder does not guarantee protection from the threats described in the User Manual after the expiration of the period specified in License Certificate or after the License to use the Software is terminated for any reason.

The Rightholder does not guarantee protection from the threats described in the User Manual after the expiration of the period specified in Clauses 3.2 or 3.3 of this Agreement or after the License to use the Software is terminated for any reason.

This backup copy cannot be used for other purposes and must be destroyed when you lose the right to use the Software or when Your license expires or is terminated for any other reason according to the legislation in force in the country of your principal residence or in the country where You are using the Software.

If membership is terminated for any reason, use of the logos and certificate shall cease.

If my Contract is canceled or terminated for any reason, I understand and agree that I will permanently lose all rights as an IPC and I shall not be eligible to sell d?TERRA products or services or to receive commissions, bonuses, or other remuneration from the activities of my former downline sales organization.

The Rightholder does not guarantee protection from the threats described in the User Manual after the expiration of the period specified in the License Certificate or after the license to use the Software is terminated for any reason.

The Rightholder does not guarantee protection from the threats described in the User Manual after the expiration of the period specified in the License Certificate or after the License to use the Software is terminated for any reason.

If your subscription to the paid or free membership of the Alibaba.com Sites expires or is early terminated for any reason, you are not eligible to use the Transaction Services.

In the event that your Account is terminated or suspended for any reason, in Plarium's sole and absolute discretion, or if Plarium discontinues its Games, you forfeit any and all Virtual Currency and Goods.

If your account or access is blocked or otherwise terminated for any reason, your public contributions will remain publicly available (subject to applicable policies), and, unless we notify you otherwise, you may still access our public pages for the sole purpose of reading publicly available content on the Projects.

In any of the above terminating or suspending events, YOU agree to be personally liable for any and all charges incurred by YOU, during and through the end of your then-current subscription commitment, and YOU shall remain liable for such charges after any such termination or suspension for any reason.After your membership or subscription is terminated for any reason, all terms of this Agreement survive such termination, and continue in full force and effect, except for any terms that by their nature expire or are fully satisfied.

We may terminate your membership for any reason at any time.

Of course a sponsorship is terminable without notice for any reason.

E-medianet will have no liability to you if it suspends or terminates your account for any reason.

The failure, delay in performance, defective performance or termination for any reason of the obligations assumed by third parties and contracts with third parties through or in connection with access to the contents.

Upon expiration or termination for any reason, the licence granted herein will also terminate, and you shall immediately cease all use of the Sitecore Software and delete all copies thereof in your possession or control.

If Buyer terminates the Agreement for any reason, Seller’s sole and exclusive remedy is payment for the Goods received and accepted and Services accepted by Buyer prior to the termination.

Likewise, the entity shall not be liable for the non-performance, defective performance or termination, for any reason, of the contracts signed with third parties in reference to the provision of services through this portal.

If your relationship with Citi terminates for any reason, all rights to property and information generated or obtained as part of your relationship will remain the exclusive property of Citi.

If the process is terminated for any of various reasons, the finished strip thickness should again be brought to a size that permits easy tailing from the finishing train and secure transport via the exit roller table.

In any of the above terminating or suspending events, YOU agree to be personally liable for any and all charges incurred by YOU, during and through the end of your then-current subscription commitment, and YOU shall remain liable for such charges after any such termination or suspension for any reason.