Übersetzung für "Terminal session" in Deutsch
Opens
another
Terminal
session
in
a
new
window.
Öffnet
eine
neue
Terminal
Session
in
einem
neuen
Fenster.
ParaCrawl v7.1
In
return,
the
terminal
transmits
its
session-specific
public
key
to
the
ID
token.
Im
Gegenzug
hierzu
übermittelt
das
Terminal
seinen
sitzungsgebundenen
öffentlichen
Schlüssel
an
den
ID-Token.
EuroPat v2
It
allows
you
to
start
a
terminal
session
on
the
remote
system.
Es
ist
erlaubt
eine
Terminalsitzung
auf
dem
Remotesystem
zu
starten.
CCAligned v1
Within
the
terminal
session
there
is
no
reaction
on
incoming
calls.
Innerhalb
der
Terminal-Session
erfolgt
keine
Reaktion
auf
eingehende
Rufe.
ParaCrawl v7.1
The
user
starts
the
terminal
session
on
his
local
client.
Der
Benutzer
startet
auf
seinem
lokalen
Rechner
die
Terminalsitzung.
ParaCrawl v7.1
I
use
minicom
in
a
privileged
Linux
terminal
session.
Ich
benutze
Minicom
in
einer
privilegierten
Linux
Terminal
Session.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
an
encrypted
terminal
session
to
control
a
computer
on
the
island.
Mit
einer
verschlüsselten
Terminal-Session
können
Sie
einen
Rechner
auf
der
Insel
steuern.
ParaCrawl v7.1
Opens
another
Terminal
session
in
a
new
tab.
Öffnet
eine
neue
Terminal
Session
in
einem
neuen
Reiter.
ParaCrawl v7.1
Note:
Explanations
of
the
proALPHA
terminal
session
can
be
obtained
from
your
DM
system
administrator.
Hinweis:
Erläuterungen
zur
proALPHA
Terminalsitzung
erhalten
Sie
von
Ihrem
DM-Systemadministrator.
ParaCrawl v7.1
The
program
module
A
must
determine
on
which
terminal
server
the
session
of
the
respective
user
runs.
Das
Programmmodul
A
muss
ermitteln,
auf
welchem
Terminal-Server
die
Session
des
betreffenden
Nutzers
läuft.
EuroPat v2
You
start
your
proALPHA
terminal
session.
Sie
starten
Ihre
proALPHA
Terminalsitzung.
ParaCrawl v7.1
The
usage
of
the
software
within
a
Windows
Terminal
Session
corresponds
to
the
usage
of
a
regular
computer.
Die
Benutzung
einer
Windows
Terminal
Server
Session
entspricht
prinzipiell
der
Nutzung
auf
einem
normalen
Rechner.
ParaCrawl v7.1
That
way
you
can
access
the
fax
server
also
through
a
terminal
server
session.
Auf
diese
Weise
kann
auch
über
eine
Terminal
Server
Sitzung
auf
den
Fax
Server
zugrgriffen
werden.
ParaCrawl v7.1
Since
the
simplest
way
to
try
out
an
application
is
to
manually
run
it
in
a
terminal
session,
SSH
should
be
enabled
on
the
box.
Da
der
einfachste
Weg
eine
Anwendung
auszuprobieren
darin
besteht,
sie
in
einer
Terminalsitzung
manuell
auszuführen,
sollte
SSH
auf
der
Box
aktiviert
sein.
ParaCrawl v7.1
By
enabling
this
check
box
you
define
that
DMS
functions
are
executed
on
the
client,
i.e.
locally
on
your
computer,
in
case
of
a
proALPHA
terminal
session.
Mit
dem
aktiven
Kontrollkästchen
bestimmen
Sie,
dass
im
Falle
einer
proALPHA
Terminalsitzung
DMS-Funktionen
auf
dem
Client,
d.h.
lokal
an
Ihrem
Rechner
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Use
a
different
remote
access
software
(i.e.
PCAnywhere
or
PCDuo)
instead
of
a
terminal
server
session
to
access
the
fax
server.
Indem
Sie
anstelle
einer
Terminal
Server
Sitzung
mit
einer
anderen
Remote
Software
(z.B.
PCAnywhere
oder
PCDuo)
auf
den
Server
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
The
server
runs
on
the
PC
or
in
the
Citrix
terminal
session
to
which
the
signature
device
is
connected.
Der
Server
wird
auf
dem
PC
oder
in
der
Citrix
Terminal-Session
ausgeführt,
an
dem
das
Signaturgerät
angeschlossen
ist.
ParaCrawl v7.1