Übersetzung für "Terminal benefits" in Deutsch
The
DALI
master
terminal
KL6811
offers
benefits
in
relation
to
cabling
effort
and
diagnostic
options.
Die
DALI-Masterklemme
KL6811
bringt
Vorteile
in
Hinsicht
auf
Verkabelungsaufwand
und
Diagnosemöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
Committee
distinguishes
between
the
contributions
of
quick-gain
policies
to
provide
short
but
terminal
benefits
for
the
low-skilled
and
the
more
long-term
human
capital
investments
which
are
the
key
to
making
work
pay,
especially
for
those
most
vulnerable,
in
the
sustainable
long
term.
Der
Ausschuss
unterscheidet
zwischen
auf
kurzfristige,
kurzlebige
Erfolge
ausgerichteten
Maßnahmen
für
gering
qualifizierte
Arbeitnehmer
und
langfristigeren
Investitionen
in
das
Humankapital,
die
der
Schlüssel
zu
dem
Ziel
sind,
Arbeit
langfristig
und
nachhaltig
lohnend
zu
machen,
insbesondere
für
die
schwächsten
Gruppen
auf
dem
Arbeitsmarkt.
TildeMODEL v2018
The
Committee
has
distinguished
between
the
contributions
of
quick-gain
policies
to
provide
short
but
terminal
benefits
for
the
low-skilled,
and
the
more
long-term
human
capital
investments
which
are
the
key
to
making
work
pay,
especially
for
those
most
vulnerable,
in
the
sustainable
long
term.
Der
Ausschuss
unterscheidet
zwischen
auf
kurzfristige,
kurzlebige
Erfolge
ausgerichteten
Maßnahmen
für
gering
qualifizierte
Arbeitnehmer
und
langfristigeren
Investitionen
in
das
Humankapital,
die
der
Schlüssel
zu
dem
Ziel
sind,
Arbeit
langfristig
und
nachhaltig
lohnend
zu
machen,
insbesondere
für
die
schwächsten
Gruppen
auf
dem
Arbeitsmarkt.
TildeMODEL v2018
Our
logistics
terminal
offers
all
benefits
of
ground-level
use
as
well
as
those
of
a
modern
warehouse
accessible
by
ramps
–
convenient
for
public
transport
with
a
direct,
trimodal
connection
to
road,
rail
and
waterway.
Unser
Logistikterminal
bietet
alle
Vorteile
der
ebenerdigen
Nutzung
sowie
die
eines
modernen
Rampenlagers
–
verkehrsgünstig
gelegen
mit
direkter,
trimodaler
Anbindung
an
Straße,
Schiene
und
Wasserweg.
ParaCrawl v7.1
The
Festo
Motion
Terminal
offers
you
benefits
throughout
the
entire
value
chain
–
from
the
design
to
the
modernisation
of
your
machine.
Das
Festo
Motion
Terminal
bringt
Ihnen
Vorteile
über
die
ganze
Wertschöpfungskette
hinweg
–
von
der
Konzeption
bis
zur
Modernisierung
Ihrer
Maschine.
ParaCrawl v7.1
Talk
to
an
advisor
and
find
out
how
PRO
driver
terminals
can
benefit
your
fleet.
Sprechen
Sie
mit
einem
Berater
darüber,
wie
PRO
Driver
Terminals
Ihrer
Flotte
helfen
können.
ParaCrawl v7.1
As
a
market
and
technology
leader
in
GSM-R
terminals,
Funkwerk
benefits
from
increasing
investments
in
this
sector.
Als
Markt-
und
Technologieführer
für
GSM-R
Terminals
profitiert
Funkwerk
von
den
zunehmenden
Investitionen
in
diesem
Sektor.
ParaCrawl v7.1
Termination
benefits
result
from
either
an
entity’s
decision
to
terminate
the
employment
or
an
employee’s
decision
to
accept
an
entity’s
offer
of
benefits
in
exchange
for
termination
of
employment.
Leistungen
aus
Anlass
der
Beendigung
des
Arbeitsverhältnisses
entstehen
entweder
aufgrund
der
Entscheidung
eines
Unternehmens,
das
Arbeitsverhältnis
zu
beenden,
oder
der
Entscheidung
eines
Arbeitnehmers,
im
Austausch
für
die
Beendigung
des
Arbeitsverhältnisses
ein
Angebot
des
Unternehmens
zur
Zahlung
von
Leistungen
anzunehmen.
DGT v2019
Termination
benefits
are
typically
lump
sum
payments,
but
sometimes
also
include:
Leistungen
aus
Anlass
der
Beendigung
des
Arbeitsverhältnisses
sind
in
der
Regel
Pauschalzahlungen,
können
aber
auch
Folgendes
umfassen:
DGT v2019
Employee
benefits
provided
in
accordance
with
the
terms
of
an
employee
benefit
plan
are
termination
benefits
if
they
both
result
from
an
entity’s
decision
to
terminate
an
employee’s
employment
and
are
not
conditional
on
future
service
being
provided.
Leistungen
an
Arbeitnehmer,
die
gemäß
den
Bedingungen
eines
Versorgungsplans
gezahlt
werden,
sind
Leistungen
aus
Anlass
der
Beendigung
des
Arbeitsverhältnisses,
wenn
sie
aus
der
Entscheidung
eines
Unternehmens
zur
Beendigung
des
Arbeitsverhältnisses
entstehen
und
außerdem
nicht
davon
abhängen,
ob
künftig
Arbeitsleistungen
erbracht
werden.
DGT v2019
Although
such
benefits
are
described
in
some
jurisdictions
as
termination
indemnities
or
termination
gratuities,
they
are
post-employment
benefits
rather
than
termination
benefits,
and
an
entity
accounts
for
them
as
post-employment
benefits.
Obwohl
solche
Leistungen
in
einigen
Ländern
als
Entschädigungen,
Abfindungen
oder
Abfertigungen
bezeichnet
werden,
sind
sie
Leistungen
nach
Beendigung
des
Arbeitsverhältnisses
und
nicht
Leistungen
aus
Anlass
der
Beendigung
des
Arbeitsverhältnisses,
so
dass
ein
Unternehmen
sie
demzufolge
auch
wie
Leistungen
nach
Beendigung
des
Arbeitsverhältnisses
bilanziert.
DGT v2019