Übersetzung für "Which benefits" in Deutsch
Older
people
are
dependent
on
retirement
benefits,
which
are
mostly
at
a
very
low
level.
Ältere
Menschen
sind
abhängig
von
Rentenleistungen,
die
meist
sehr
niedrig
ausfallen.
Europarl v8
Rural
Cornwall,
which
benefits
hugely
from
EU
subsidies,
voted
to
leave.
Das
ländliche
Cornwall,
wo
man
enorm
von
EU-Subventionen
profitiert,
stimmte
dagegen.
News-Commentary v14
The
resolution
of
the
Council
of
Ministers
also
emphasises
the
benefits
which
can
be
gained
from
effective
cooperation.
Auch
in
der
Entschließung
des
Rates
werden
die
Vorteile
einer
effizienten
Zusammenarbeit
hervorgehoben.
TildeMODEL v2018
It
is
often
difficult
to
predict
beforehand
the
benefits
which
could
arise
from
genetic
resources.
Es
ist
daher
oft
schwierig
vorherzusagen,
welche
Vorteile
genetische
Ressourcen
bringen
könnten.
TildeMODEL v2018
Basic
or
supplementary
schemes
in
which
old-age
benefits
are
calculated
on
the
basis
of
retirement
points.
Grund-
oder
Zusatzsysteme,
in
denen
die
Altersrenten
nach
Punkten
berechnet
werden.
DGT v2019
The
Commission
is
in
favour
of
a
horizontal
approach
which
benefits
the
whole
economy.
Die
Kommission
befürwortet
einen
horizontalen
Ansatz,
der
der
gesamten
Wirtschaft
zugute
kommt.
TildeMODEL v2018
It
recognizes
the
potential
benefits
which
these
could
have
for
consumers
and
the
environment.
Er
ist
sich
der
potentiellen
Vorteile
für
Verbraucher
und
Umwelt
bewußt.
TildeMODEL v2018
Spain
is
the
EU
country
which
benefits
most
from
the
CFP.
Spanien
ist
das
EU-Land,
das
am
meisten
von
der
GFP
profitiert.
TildeMODEL v2018
What
are
the
benefits
which
will
arise
out
of
the
adoption
of
the
acquis
by
the
new
Member
States?
Welche
Vorteile
entstehen
aus
der
Annahme
des
Besitzstands
durch
die
neuen
Mitgliedstaaten?
TildeMODEL v2018