Übersetzung für "Tensile properties" in Deutsch
The
tensile
properties
are
related
to
the
cross
section
of
the
base
steel.
Die
Werte
des
Zugversuchs
sind
auf
den
Querschnitt
des
Grundwerkstoffs
zu
beziehen.
EUbookshop v2
The
tensile
properties
shall
apply
to
longitudinal
samples.
Die
Werte
des
Zugversuchs
gelten
für
Längsproben.
EUbookshop v2
Crystallization
imparts
stability
and
good
tensile
properties
to
the
film.
Durch
die
Kristallisation
erhält
die
Folie
Dimensionsstabilität
und
gute
Zugfestigkeitseigenschaften.
EuroPat v2
The
vanadium
carbides
would
lose
their
tensile
strength-enhancing
properties
through
grain
growth.
Die
Vanadiumkarbide
würden
durch
Teilchenwachstum
ihre
festigkeitssteigernden
Eigenschaften
verlieren.
EuroPat v2
What
can
you
do
to
prevent
further
loss
of
tensile
properties?
Was
können
Sie
tun,
um
einen
weiteren
Verlust
der
Zugeigenschaften
zu
verhindern?
CCAligned v1
Very
good
ultimate
tensile
properties
can
be
achieved
with
this
resin
type.
Mit
diesem
Harztyp
können
sehr
gute
Reißeigenschaften
erzielt
werden.
EuroPat v2
The
sheetings
with
finely
divided
Depal
further
show
improved
mechanical
properties
(tensile
test).
Zudem
zeigen
die
Folien
mit
feinteiligem
Depal
bessere
mechanische
Werte
(Zugversuch).
EuroPat v2
Said
mixed
braid
is
thus
an
excellent
electrical
conductor
with
optimal
tensile
strength
properties.
Dieses
Mischgeflecht
ist
also
im
Ergebnis
ein
ausgezeichneter
elektrischer
Leiter
mit
optimalen
Zugfestigkeitseigenschaften.
EuroPat v2
C45
is
a
medium
strength
steel
with
good
machinability
and
excellent
tensile
properties.
C45
ist
ein
mittelfester
Stahl
mit
guter
Bearbeitbarkeit
und
ausgezeichnete
Festigkeitseigenschaften.
ParaCrawl v7.1
The
largest
differences
were
in
the
stress/strain
or
tensile
properties.
Die
größten
Unterschiede
lagen
in
den
Spannungs-/Dehnungs-
und
Zugfestigkeitseigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Tensile
properties
are
uniform
and
virtually
independent
of
section
thickness.
Die
Zugeigenschaften
sind
einheitlich
und
praktisch
unabhängig
vom
Querschnitt.
ParaCrawl v7.1
The
mechanical
properties
(tensile
strength,
elongation
at
break)
of
these
products
are
considerably
improved.
Dabei
werden
die
mechanischen
Eigenschaften
(Reissfestigkeit,
Reissdehnung)
dieser
Erzeugnisse
erheblich
verbessert.
EuroPat v2
Well
tensile
properties:
The
max
tensile
strength
could
be
100%
of
the
conduct`s
nominal
tensile
force.
Gute
Zugeigenschaften:
Die
maximale
Zugfestigkeit
kann
100%
der
nominalen
Zugkraft
der
Leitung
betragen.
ParaCrawl v7.1
These
steel
specifications
report
a
variation
for
tensile
properties
up
to
three
fold
due
to
the
various
thermo-mechanical
treatments.
Diese
Stahlspezifikationen
belegen
bis
zu
dreifache
Veränderungen
der
Festigkeitseigenschaften
auf
Grund
der
verschiedenen
thermomechanischen
Behandlungen.
ParaCrawl v7.1