Übersetzung für "Tend to fall" in Deutsch
Advocates
of
a
cashless
society
tend
to
fall
into
three
distinct
camps.
Die
Befürworter
einer
bargeldlosen
Gesellschaft
lassen
sich
in
drei
unterschiedliche
Lager
einteilen.
News-Commentary v14
Works
at
the
intersection
between
art
and
music
tend
to
fall
between
the
tracks.
Werke
auf
der
Schnittstelle
zwischen
Kunst
und
Musik
fallen
gerne
zwischen
die
Stühle.
ParaCrawl v7.1
As
Marx
put
it,
the
rate
of
profit
will
tend
to
fall.
Die
Profitrate
wird
tendenziell
fallen,
sagte
Marx.
ParaCrawl v7.1
It
gives
fullness
to
the
natural
hair
tend
to
fall.
Es
gibt
Fülle
an
das
natürliche
Haar
neigen
dazu,
zu
fallen.
ParaCrawl v7.1
All
tend
to
fall
in
love,
to
part
and
to
meet.
Alle
neigen
dazu,
sich
zu
verlieben,
Teil
und
treffen.
ParaCrawl v7.1
Some
coated
urea
coatings
are
very
brittle
and
tend
to
fall
off
during
transportation.
Einige
beschichtete
Harnstoffbeschichtungen
sind
sehr
spröde
und
neigen
beim
Transport
zum
Abfallen.
ParaCrawl v7.1
Her
programming
does,
however,
tend
to
fall
by
the
wayside.
Selber
zu
programmieren
bleibt
da
oft
auf
der
Strecke.
ParaCrawl v7.1
It
is
obviously
that
much
tougher
and
early
wickets
tend
to
fall.
Es
ist
offensichtlich,
dass
viel
härter
und
frühe
Wickets
neigen
zu
fallen.
ParaCrawl v7.1
In
Belgrade
the
men
tend
to
fall
into
several
irreconcilable
groups.
In
Belgrad
stehen
sich
Männer
verschiedener
Lager
unversöhnlich
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
When
an
economy
falls
into
recession,
the
value
of
the
currency
will
tend
to
fall.
Wenn
eine
Wirtschaft
in
eine
Rezession
verfällt,
wird
der
Wert
der
Währung
eher
fallen.
Europarl v8
Economists
who
focus
on
such
issues
tend
to
fall
into
three
groups.
Die
Ökonomen,
die
sich
mit
derartigen
Themen
beschäftigen,
können
in
drei
Gruppen
eingeteilt
werden.
News-Commentary v14
The
rise
in
consumer
prices
should
again
tend
to
fall
somewhat
and
the
trade
balance
should
continue
to
improve.
Voraussichtlich
wird
sich
der
Anstieg
der
Verbraucherpreise
noch
etwas
verlangsamen
und
sich
die
Handelsbilanz
weiter
verbessern.
EUbookshop v2
The
costs,
especially
the
environmental
costs,
however,
tend
to
fall
on
local
residents.
Die
Kosten,
vor
allem
die
ökologischen,
haben
jedoch
die
jeweils
Ansässigen
zu
tragen.
EUbookshop v2
There
are
various
approaches
to
development
methods
which
tend
to
fall
into
three
groups
namely:
Es
gibt
verschiedene
Ansätze,
um
Entwicklungsmethoden,
die
nämlich
in
drei
Gruppen
zu
fallen
neigen:
ParaCrawl v7.1
Normally
70-80%
of
the
values
tend
to
fall
between
overbought
and
oversold
levels.
Normalerweise
fallen
70-80
%
der
Werte
zwischen
den
überkauften
und
überverkauften
Level.
ParaCrawl v7.1
I
think
most
places
in
the
world
tend
to
fall
into
this
second
category.
Ich
glaube,
die
meisten
Orte
auf
der
Welt
fallen
eher
in
die
zweite
Kategorie.
ParaCrawl v7.1