Übersetzung für "Tend to buy" in Deutsch
Processing
activities
are
developing
as
consumers
tend
to
buy
more
and
more
prepared
products.
Die
Verarbeitungsindustrie
entwickelt
sich,
da
der
Verbraucher
immer
mehr
zu
Fertigprodukten
greift.
EUbookshop v2
When
markets
are
down,
we
tend
to
buy
more.
Sind
sie
schwierig,
kaufen
wir
hinzu.
ParaCrawl v7.1
Now
they
tend
to
buy
by
the
item.
Nun
neigen
sie
dazu,
durch
das
Einzelteil
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Grandfathers
also
tend
to
rarely
buy
toys
for
their
grandchildren.
Auch
Großväter
kaufen
eher
selten
Spielwaren
für
die
Enkelkinder.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
many
iPhone
users
tend
to
buy
songs
there.
Viele
iPhone
Nutzer
tendieren
daher
dazu,
dort
Songs
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
People
tend
to
buy
mj
through
friends
contact.
Menschen
neigen
dazu,
mj
durch
Freunde
Kontakt
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
And
we
never
tend
to
buy-in
such
altogether.
Und
wir
neigen
nie
dazu,
eine
solche
Art
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
When
people
have
largely
satisfied
their
basic
needs,
they
tend
to
buy
more
high-value
services.
Sind
die
Grundbedürfnisse
der
Menschen
weitgehend
erfüllt,
dann
kaufen
sie
verstärkt
hochwertige
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Customers
tend
to
buy
products
with
medium
prices,
avoiding
the
cheapest
ones.
Kunden
neigen
dazu,
Produkte
mit
mittleren
Preisen
zu
kaufen,
Vermeidung
der
billigsten.
ParaCrawl v7.1
People
who
want
to
do
Dance
Hooping
or
choreographies
tend
to
buy
easier
models.
Leichtere
Hula
Hoop
Reifen
kaufen
eher
Personen,
die
Dance
Hooping
oder
Choreagrafien
damit
machen
möchten.
ParaCrawl v7.1
European
consumers
still
tend
to
buy
goods
or
order
services
in
their
own
country.
Europäische
Verbraucher
tendieren
immer
noch
dazu,
in
ihrem
Heimatland
Waren
zu
kaufen
bzw.
Dienstleistungen
in
Anspruch
zu
nehmen.
TildeMODEL v2018
Demand
for
nitrogen
fertilisers
appears
to
be
relatively
inelastic
and
farmers
tend
to
buy
from
the
cheapest
source.
Die
Nachfrage
nach
Stickstoffdüngern
ist
verhältnismäßig
unflexibel
und
die
Landwirte
neigen
dazu,
ihre
Waren
von
den
billigsten
Anbietern
zu
beziehen.
DGT v2019
As
one
might
expect,
consumers
in
small,
central
countries
tend
to
buy
more
from
foreign
suppliers
than
consumers
in
peripheral
countries.
Wie
zu
erwarten,
kaufen
Verbraucher
in
kleinen,
zentralen
Ländern
eher
von
ausländischen
Anbietern
als
Verbraucher
in
Ländern
in
Randlage.
TildeMODEL v2018
Average
house
prices
there
are
five
to
eight
time
average
earnings
and
households
tend
to
buy
one
house
only
in
their
lifetime
after
a
long
period
in
the
rented
sectors
(Building
Societies
Association,
1985).
Dort
sind
nämlich
die
durchschnittlichen
Hauspreise
fünf
bis
achtmal
so
hoch
wie
die
Durch
schnittseinkommen
und
die
Haushalte
tendieren
dazu,
ein
einziges
Haus
in
ihrem
ganzen
Leben
zu
erwerben,
nachdem
sie
lange
Zeit
in
Miete
gewohnt
haben
(Verband
der
Wohnungsbaugesellschaften,
1985).
EUbookshop v2
Although
UK
and
Irish
investors
tend
to
buy
more
from
brokers
and
so-called
on-line
fund
supermarkets,
on
the
continent,
banks
are
largely
the
outlet
of
choice.
Britische
und
irische
Anleger
kaufen
zwar
in
der
Regel
mehr
von
Maklern
und
so
genannten
Online-Fondssupermärkten,
aber
auf
dem
Kontinent
sind
Banken
mit
Abstand
die
bevorzugte
Vertriebsstelle.
EUbookshop v2
Whatever
the
reason
some
people
tend
to
buy
them,
there...
Was
auch
immer
der
Grund,
warum
einige
Menschen
neigen
dazu,
sie
zu
kaufen,
es...
ParaCrawl v7.1