Übersetzung für "Temporary filling" in Deutsch

Der Zahnarzt hat eine provisorische Füllung gelegt.

Die Walkhoff'sche Paste ist somit lediglich als temporäres resorbierbares Füllmaterial anzusehen.

Ähnlich liegen die Probleme bei Verwendung als temporäre Füllungsmaterialien.

Coltosol F ist ein temporäres, eugenolfreies Füllungsmaterial.

Eine temporäre Füllung wird im eingebauten und der Zahn sich absetzen.

Frau Durant, es war eine provisorische Füllung, Sie hätten vorsichtig sein sollen.

Wir setzen ein weiß werdendes Vertreter innerhalb des Zahnes und setzen eine temporäre Füllung.

Es verdankt seinen Erfolg der Zeit des sogenannten Temporary Füllung zu einem großen Teil.

Die wirtschaftliche Bedeutung der Arbeitnehmerentsendung ist sehr viel größer als es ihr rein zahlenmäßiger Umfang vermuten lässt, da sie bei einem vorübergehenden Arbeitskräftemangel in bestimmten Berufen oder Sektoren (z. B. Bau? oder Transportgewerbe) eine wichtige Rolle spielen kann.

Die wirtschaftliche Bedeutung der Arbeitnehmerentsendung übersteigt den zahlenmäßigen Umfang bei Weitem, da sie bei einem vorübergehenden Arbeitskräftemangel in bestimmten Berufen oder Sektoren (z. B. Bau- oder Transportgewerbe) eine wichtige Rolle spielen kann.

Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung die Verwendung der erfindungsgemäßen Oligomer- oder Polymermischungen als resorbierbares Implantat im menschlichen oder tierischen Organismus sowie zur temporären Ausfüllung von Hart- oder Weichgewebedefekten und insbesondere als resorbierbares Knochenwachs und als Matrixmaterial für die kontrollierte Freisetzung von Wirkstoffen.

Meistens ist die Aushärtung zu weit fortgeschritten, so daß die temporäre Füllung nicht mehr entfernt werden kann.

Nachdem die temporäre Füllung aus der Kavität entfernt worden ist, werden untersichgehende Stellen entfernt und dann wird das Werkstück mit einem temporären Zement eingegliedert.

Aus den dargelegten Problemem wird deutlich, daß sowohl für temporäre Kronen- und Brückenmaterialien als auch für temporäre Füllungsmaterialien Bedarf nach einem Material besteht, das in einer ersten Stufe kontrolliert bis zu einer bestimmten Elastizität aushärtet und das in dieser Phase über einen prasixrelevanten Zeitraum stabil bleibt und damit leicht vom Stumpf bzw. aus der Kavität entfernt werden kann.

Aufgabe ist insbesondere ein Dentalmaterial verfügbar zu machen, welches sich als Zahnersatzmaterial für temporäre Kronen und Brücken, als temporäres Füllungsmaterial sowie als Proinlay-Material für die CAM-Frästechnik ebenso wie als Composite-Zement zur Einzementierung eines zahnärztlichen Werkstücks eignet.

Dentalwerkstoffe im Sinne der Erfindung sind insbesondere Versiegler, permanente und provisorische Füllungsmaterialien, Zemente für Inlays, Onlays, Kronen und Brücken, insbesondere Zemente für die Kieferorthopädie (KFO-Zemente), d.h. Zemente zur Befestigung von Brackets und Zahnklammern, Lacke, wie beispielsweise Fluoridlacke, Stumpfaufbaumaterialien, Plaqueindikatoren und Adhäsive.

Da die Fadenliefervorrichtung aufgrund der beschrie­benen Ausbildung in der Lage ist, den extremen Änderungen der Fadenliefermenge beim Fadenwechsel zufolge der Fadenliefermenge beim Fadenwechsel zufolge der vorübergehenden Entleerung oder Auf­füllung des Fadenspeichers zu folgen, ist die Faden­liefervorrichtung an sich für solche Maschinen her­vorragend geeignet.

An den beschliffenen und gebohrten Nachbarzähnen wird dann ein Provisorium angebracht, das die Nachbarzähne bis zum Einbau der Zahnbrücke vor Beschädigung schützt.

Dazu wird das Provisorium entfernt und danach wird die Zahnbrücke mit ihren Verankerungselementen auf die Nachbarzähne der Zahnlücke aufgesteckt.

Daher betrifft die vorliegende Erfindung auch die Verwendung einer erfindungsgemäßen Zusammensetzung, insbesondere in einer der als bevorzugt bzw. besonders bevorzugt gekennzeichneten Ausgestaltungen, zum temporären oder permanenten Füllen und/oder Versiegeln eines Wurzelkanals.