Übersetzung für "Template for" in Deutsch

This template is meant for music collections only.
Diese Vorlage ist nur für Musik-Sammlungen gedacht.
KDE4 v2

This template is meant for video collections only.
Diese Vorlage ist nur für Video-Sammlungen gedacht.
KDE4 v2

This is a template class for float items.
Dies ist eine Vorlagenklasse für freischwebende Objekte.
KDE4 v2

Her answer set the template for the entire career I was to have after that.
Ihre Antwort war richtungsweisend für meine ganze Karriere, die darauf folgte.
TED2013 v1.1

And this really became the template for moving forward.
Und dies wurde dann wirklich unsere Vorlage um voranzukommen.
TED2020 v1

The explanatory report continued to serve as a template for its possible construction.
Der Erläuterungsbericht sollte weiterhin als Vorlage für einen möglichen Bahnbau dienen.
Wikipedia v1.0

A template for this type of document cannot be created.
Für diesen Dokumenttyp kann keine Vorlage erstellt werden.
KDE4 v2

Beck's design really became the template for the way we think of metro maps today.
Becks Design wurde zur Vorlage, wie wir U-Bahn-Karten erwarten.
TED2020 v1

The standard template for this annex should be used for this purpose.
Das Standardmuster für diesen Anhang sollte zu diesem Zweck verwendet werden.
DGT v2019

The template for Roadmaps however remained unchanged.
Das Muster für die Ablaufpläne blieb jedoch unverändert.
TildeMODEL v2018

The template for this statement shall be identical for all vehicle categories.
Das Muster für diese Erklärung muss für alle Fahrzeugklassen gleich sein.
TildeMODEL v2018

A template for a corresponding manufacturer’s certificate should be laid down.
Es sollte ein Muster für eine entsprechende Bescheinigung des Herstellers festgelegt werden.
DGT v2019