Übersetzung für "Template" in Deutsch

The DS template is available in the official languages of the European Union.
Die Vorlage steht in den Amtssprachen der Europäischen Union zur Verfügung.
DGT v2019

Please select a template that should be removed.
Bitte wählen Sie eine zu löschende Vorlage.
KDE4 v2

Sorry, but you do not have the necessary permissions to remove the selected template.
Sie haben nicht die nötigen Rechte, um die ausgewählte Vorlage zu löschen.
KDE4 v2

Template does not contain a valid journal.
Die Vorlage enthält kein gültiges Journal.
KDE4 v2

Please enter a name for the new template:
Bitte geben Sie einen Namen für die neue Vorlage ein:
KDE4 v2

Lets you create a new icon, either from a template or by specifying the size.
Erstellt ein neues Symbol, entweder von einer Vorlage oder nach einer Größenangabe.
KDE4 v2

Allows you to save a file as a template within the local scope.
Ermöglicht die Speicherung der Datei als Vorlage im lokalen Bereich.
KDE4 v2

Allows you to save a file as a template within the project scope.
Ermöglicht die Speicherung der Datei als Vorlage im Projekt-Bereich.
KDE4 v2

This template generates a simple plasma applet with an icon and some text on it.
Diese Vorlage generiert ein einfaches Plasma-Miniprogramm mit einem Symbol und Text.
KDE4 v2