Übersetzung für "Temperatures below freezing" in Deutsch
Hey,
when
do
the
temperatures
drop
below
freezing?
Hey,
wann
fallen
die
Temperaturen
unter
den
Gefrierpunkt?
OpenSubtitles v2018
Temperatures
can
fall
below
freezing
in
the
winter.
Die
Temperaturen
können
im
Winter
unter
den
Gefrierpunkt
fallen.
WikiMatrix v1
Do
not
expose
to
direct
sunlight
and
to
temperatures
below
freezing
point!
Nicht
direktem
Sonnenlicht
und
Temperaturen
unter
dem
Gefrierpunkt
aussetzen!
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
electrolytic
capacitors,
a
strong
temperature
dependence
is
additionally
observed
at
temperatures
below
the
freezing
point.
Bei
Elektrolytkondensatoren
wird
zusätzlich
eine
starke
Temperaturabhängigkeit
bei
Temperaturen
unterhalb
des
Gefrierpunkts
beobachtet.
EuroPat v2
At
evaporation
temperatures
below
the
freezing
point,
the
remaining
water
quantity
will
gradually
turn
into
ice.
Bei
Verdampfungstemperaturen
unterhalb
des
Gefrierpunktes
wird
nach
und
nach
die
verbliebene
Wassermenge
vereisen.
EuroPat v2
On
clear
nights
it
gets
noticeably
chilly,
with
temperatures
below
the
freezing
level.
In
klaren
Nächten
wird
es
empfindlich
kalt
mit
Temperaturen
unter
dem
Gefrierpunkt.
ParaCrawl v7.1
Battery
performance
is
particularly
limited
in
temperatures
well
below
freezing.
Die
Leistung
von
Akkus
ist
insbesondere
bei
Temperaturen
deutlich
unter
dem
Gefrierpunkt
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
procedure
can
also
be
applied
at
outdoor
temperatures
below
freezing.
Außerdem
ist
das
Verfahren
auch
bei
Außentemperaturen
unter
dem
Gefrierpunkt
anwendbar.
ParaCrawl v7.1
Temperatures
drop
to
below
freezing,
and
snowfall
can
be
dramatic.
Die
Temperaturen
fallen
unter
den
Gefrierpunkt
und
die
Schneemengen
können
beachtlich
sein.
ParaCrawl v7.1
Temperatures
below
the
freezing
point
will
destroy
the
plants.
Temperaturen
unter
dem
Gefrierpunkt
zerstören
die
Kaffeepflanzen.
ParaCrawl v7.1
Battery
performance
is
especially
limited
in
temperatures
well
below
freezing.
Die
Akkuleistung
ist
insbesondere
bei
Temperaturen
deutlich
unter
dem
Gefrierpunkt
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1
At
temperatures
below
the
freezing
point,
the
rate
of
dissociation
and
vaporization
of
alkaline
earth
metal
chloride
hydrates
is
not
high
enough.
Die
Erdalkalichloridhydrate
dissozieren
und
verdampfen
nicht
mehr
stark
genug
bei
Temperaturen
unterhalb
des
Gefrierpunktes.
EuroPat v2
So
they
are
to
be
adjusted
it
used
still
on
the
same
day
high
plus
and
also
for
temperatures
below
freezing.
So
sind
sie
es
gewohnt
noch
am
selben
Tag
hohe
Plus-
und
auch
Minustemperaturen
auszugleichen.
ParaCrawl v7.1
It
will
thrive
even
in
cooler
areas,
as
long
as
temperatures
never
drop
below
freezing.
Es
wird
auch
in
kühleren
Gebieten
gedeihen,
solange
die
Temperaturen
nie
unter
den
Gefrierpunkt
gehen.
ParaCrawl v7.1
This
is
promising
in
technical
terms,
although
it
still
begins
at
temperatures
far
below
freezing.
Diese
ist
technisch
vielversprechend,
obwohl
sie
immer
noch
bei
Temperaturen
weit
unter
dem
Gefrierpunkt
einsetzt.
ParaCrawl v7.1
Too
low
temperatures,
especially
below
freezing
point,
will
destroy
waterborne
coatings.
Zu
tiefe
Temperaturen,
besonders
die
unter
dem
Gefrierpunkt,
zerstören
die
wasserbasierenden
Beschichtungsstoffe.
ParaCrawl v7.1
Air
heating
(by
means
of
twin
solar
collectors)
is
imperative
for
maintenance
of
hygiene
at
temperatures
below
freezing.
Die
Lufterwärmung
(mittels
Twin-Solar-Kollektoren)
ist
für
die
Einhaltung
der
Hygiene
bei
Minustemperaturen
unumgänglich.
ParaCrawl v7.1
The
controlled
foil
heating
elements
provide
for
a
secure
operation
of
these
sending
devices
during
temperatures
below
the
freezing
point.
Die
geregelten
Folien-Heizelemente
ermöglichen
einen
sicheren
Betrieb
von
Sendeeinheiten
bei
Temperaturen
unterhalb
des
Gefrierpunktes.
ParaCrawl v7.1
You
will
also
find
your
vehicle
will
be
Winterized
when
temperatures
are
expected
below
freezing.
Außerdem
wird
Ihr
Fahrzeug
winterfest
gemacht,
wenn
Temperaturen
unter
dem
Gefrierpunkt
erwartet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
summers
are
warm
to
humid,
and
in
winter
the
temperatures
often
drop
below
freezing.
Die
Sommer
sind
warm
bis
schwül
und
im
Winter
sinken
die
Temperaturen
oft
unter
den
Gefrierpunkt.
ParaCrawl v7.1
Since
1970,
the
elevation
at
which
temperatures
are
always
below
freezing
has
ascended
almost
500
feet
in
the
tropics.
Seit
1970
ist
in
den
Tropen
die
Höhe,
in
der
die
Temperaturen
ständig
unter
dem
Gefrierpunkt
liegen,
um
fast
150
m
gestiegen.
News-Commentary v14