Übersetzung für "Temperature log" in Deutsch
The
temperature
at
which
log(n/dPas)
equals
12
is
referred
to
as
the
softening
point.
Die
Temperatur,
bei
der
log
(n/dPas)
=
12
ist,
wird
als
Erweichungspunkt
bezeichnet.
EuroPat v2
Each
machine
is
controlled
by
up
to
five
programmable
logic
controllers
(PLCs),
which
log
temperature,
pressure,
velocity,
and
other
performance
parameters
from
the
machine's
sensors.
Jede
Maschine
wird
von
bis
zu
fünf
speicherprogrammierbaren
Steuerungen
(SPS)
kontrolliert.
Sie
protokollieren
Temperatur,
Druck,
Geschwindigkeit
und
andere
Leistungsparameter
von
den
Sensoren
der
Maschine.
ParaCrawl v7.1
The
new
combination
sensor
in
the
GesySense®
wireless
sensor
system
simultaneously
logs
temperature
and
humidity.
Der
neue
Kombisensor
im
GesySense®
Funk-Sensorsystem
erfasst
gleichzeitig
Temperatur
und
Luftfeuchte.
ParaCrawl v7.1
In
the
past,
conventional
fluid
logging
techniques
(temperature/conductivity
logging)
in
vertical
boreholes
have
been
used
in
Nagra's
site
investigation
programs
with
considerable
success.
In
der
Vergangenheit
wurden
konventionelle
Fluid
Logging
Verfahren
(Temperatur/Leitfähigkeits-Logging)
in
den
Standorterkundungsprogrammen
der
Nagra
in
Vertikalbohrungen
mit
großem
Erfolg
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
If
the
temperature
is
logged
on
three
or
more
lines,
it
may
be
useful
to
specify
different
thresholds
i.e.,
marginal
difference
temperatures,
particularly
depending
on
which
line
is
being
compared
with
which
other
line.
Wird
die
Temperatur
an
drei
oder
mehr
Leitungen
erfasst,
kann
vorteilhafterweise
vorgesehen
werden,
unterschiedliche
Grenzen
bzw.
Grenzdifferenztemperaturen
vorzugeben,
nämlich
abhängig
davon,
welche
Leitung
mit
welcher
verglichen
wird.
EuroPat v2
However,
the
viscous
behavior
of
the
glasses
is
unfavorable
for
the
allegedly
suitable
production
process
of
"floating"
as
evinced
by
the
fixed-point
temperatures
T
(log
H=4)=1310-1350°
C.
and
T
(log
H=2)=1710-1810°
C.
which
have
a
decisive
technical
effect
on
the
floating
as
well
as
melting
and
refining
methods,
and
are
too
high.
Jedoch
ist
das
Viskositätsverhalten
der
Gläser
für
das
angeblich
geeignete
Herstellungsverfahren
"Floaten"
nicht
günstig,
wie
die
Fixpunkttemperaturen
T
(log
n
=
4)
=
1310-1350
°C
und
T
(Iog
n
=
2)
=
1710-1810°C
zeigen,
die
technologisch
das
Float-
sowie
das
Schmelz-
und
Läuterverhalten
entscheidend
beeinflussen
und
zu
hoch
sind.
EuroPat v2
The
temperature
increases
with
depth
in
the
borehole
at
a
gradient
of
about
3.9°C/100
m,
based
on
measured
temperatures
during
testing
and
high
resolution
temperature
logging
results.
Der
Gradient
der
Temperaturzunahme
mit
der
Tiefe
beträgt
ungefähr
3.9°C/100
m
und
ist
aus
den
während
den
hydraulischen
Versuchen
durchgeführten
Temperaturmessungen
und
den
Resultaten
des
Loggings
der
Bohrlochflüssigkeit
mit
einer
HRT-Sonde
(High
Resolution
Temperature)
bestimmt
worden.
ParaCrawl v7.1
This
data
logger
connects
the
system
to
the
central
IT
where
finally
all
messages
are
evaluated,
storage
temperatures
continuously
logged
and,
if
necessary,
generating
alarms.
Dieser
Datensammler
bindet
das
System
an
die
zentrale
IT
an,
wo
schließlich
alle
Meldungen
ausgewertet,
Lagertemperaturen
fortlaufend
protokolliert
und
wenn
nötig
Warnmeldungen
gegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
an
extensive
range
of
devices
for
measuring
or
logging
temperature,
VWR
also
offers
a
varied
range
of
services
for
monitoring
and
accredited
calibration.
Neben
einer
großen
Auswahl
an
Geräten
zur
Messung
oder
Protokollierung
der
Temperatur
bietet
VWR
eine
Vielzahl
von
Services
für
die
Überwachung
sowie
die
zertifizierte
Kalibrierung
an.
ParaCrawl v7.1
An
estimate
of
the
horizontal
regional
gradient
using
return
flow
of
tracer-marked
drilling
fluid
to
the
borehole,
investigations
of
the
influence
of
earth
tides
on
water
levels
and
several
temperature/conductivity
logs
completed
the
programme.
Eine
Abschätzung
des
horizontalen,
regionalen
Gradienten
anhand
des
Rückflusses
der
getracerten
Bohrspülung
zum
Bohrloch,
Untersuchungen
des
Gezeiteneinflusses
auf
die
Spiegelmessungen
sowie
mehrere
ergänzende
Temperatur-
und
Leitfähigkeits-Logs
haben
das
Messprogramm
vervollständigt.
ParaCrawl v7.1