Übersetzung für "Teller window" in Deutsch

If the bank notes meet the very strict authenticity criteria of a selected authenticity class, they can be provided for immediate further output, for example at the same terminal, other output terminals 34 and/or bank teller window 36 .
Wenn die Banknoten den sehr strengen Echtheitskriterien einer ausgewählten Echtheitsklasse genügen, können diese für eine unmittelbare weitere Ausgabe, beispielsweise am selben Terminal, an anderen Ausgabeterminals 34 und/oder an einem Bankschalter 36, bereitgestellt werden.
EuroPat v2

Bank notes that meet these criteria can now be put back into circulation by being returned to commercial bank 39 to be paid out at output terminals 34 or bank teller window 36 .
Banknoten, die diese Kriterien erfüllen, können nunmehr wieder in den Umlauf gegeben werden, indem sie an eine Geschäftsbank 39 zur Auszahlung an Ausgabeterminals 34 oder an einem Bankschalter 36 zurückgegeben werden.
EuroPat v2