Übersetzung für "Tell by" in Deutsch

You can tell by the glasses there.

Sie sehen es an der Brille hier.

TED2013 v1.1

I could tell by the look on Tom's face that he didn't like the idea.

Ich konnte Tom ansehen, dass ihm die Idee nicht gefiel.

Tatoeba v2021-03-10

I could tell by the look on Tom's face that he knew what was going on.

Ich konnte Tom ansehen, dass er wusste, was vor sich ging.

Tatoeba v2021-03-10

You could tell by the look on Tom's face that he was lying.

Man sah Tom an, dass er log.

Tatoeba v2021-03-10

You could tell by the look on Tom's face that he was disappointed.

Es war an Toms Gesichtsausdruck zu erkennen, dass er enttäuscht war.

Tatoeba v2021-03-10

One can tell by his accent that he's German.

Man kann an seinem Akzent erkennen, dass er Deutscher ist.

Tatoeba v2021-03-10

Tom could tell by Mary's accent that she was probably from Ireland.

Tom konnte an Marys Akzent erkennen, dass sie wahrscheinlich aus Irland war.

Tatoeba v2021-03-10

You can usually tell by the size of a man's nose.

Man erkennt es normalerweise an der Größe der Nase eines Mannes.

OpenSubtitles v2018

As though he could tell by looking at me I was no good.

Als sähe er mir an, dass ich wertlos bin.

OpenSubtitles v2018

He could tell by my expression how I felt about it.

Er hat gleich gesehen, wie ich das finde.

OpenSubtitles v2018

I can tell by the look in your eye you're dying for a little game.

Ich sehe dir an, dass du für ein kleines Spielchen sterben könntest.

OpenSubtitles v2018

Yeah, he said you could tell by the eyes.

Er sagt, das sähe er an den Augen.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe