Übersetzung für "Television advertising" in Deutsch
The
commercial
broadcasters
compete
with
TV2
on
the
nationwide
television
advertising
market.
Die
kommerziellen
Fernsehsender
sind
Wettbewerber
von
TV2
auf
dem
landesweiten
Markt
für
Fernsehwerbung.
DGT v2019
All
forms
of
television
advertising
for
cigarettes
and
other
tobacco
products
shall
be
prohibited.
Jede
Form
der
Fernsehwerbung
für
Zigaretten
und
andere
Tabakerzeugnisse
ist
untersagt.
JRC-Acquis v3.0
Television
advertising
for
alcoholic
beverages
shall
comply
with
the
following
criteria:
Die
Fernsehwerbung
für
alkoholische
Getränke
muß
folgenden
Kriterien
entsprechen:
JRC-Acquis v3.0
The
rules
concerning
television
advertising
in
the
current
TVWF
Directive
will
be
considerably
simplified.
Die
in
der
derzeitigen
Fernsehrichtlinie
enthaltenen
Vorschriften
für
die
Fernsehwerbung
werden
beträchtlich
vereinfacht.
TildeMODEL v2018
Television
advertising
and
teleshopping
for
alcoholic
beverages
shall
comply
with
the
following
criteria:
Fernsehwerbung
und
Teleshopping
für
alkoholische
Getränke
müssen
folgenden
Kriterien
entsprechen:
TildeMODEL v2018
No
television
advertising
or
teleshopping
shall
be
inserted
during
religious
services.
Die
Übertragung
von
Gottesdiensten
darf
nicht
durch
Fernsehwerbung
oder
Teleshopping
unterbrochen
werden.
TildeMODEL v2018
The
commercial
broadcasters
competed
with
TV2
on
the
nationwide
television
advertising
market.
Die
Privatsender
konkurrierten
mit
TV2
auf
dem
nationalen
Markt
für
Fernsehwerbung.
DGT v2019
Two
of
these
reasons
are
connected
to
the
issue
of
television
advertising
aimed
at
children.
Zwei
dieser
Gründe
hängen
mit
der
Frage
der
auf
Kinder
gerichteten
Fernsehwerbung
zusammen.
TildeMODEL v2018
Television
advertising
is
not
permitted
on
Good
Friday.
Am
Karfreitag
ist
Fernsehwerbung
nicht
zulässig.
EUbookshop v2
Sweden
prohibits
all
television
advertising
targeted
at
minors.
Schweden
verbietet
jede
Fernsehwerbung,
die
an
Minderjährige
gerichtet
ist.
EUbookshop v2