Übersetzung für "Telephone set" in Deutsch
In
order
to
obtain
comparable
results
the
radio
telephone
set
has
a
fixed
response
time.
Um
vergleichbare
Ergebnisse
zu
erhalten
ist
die
Antwortzeit
dem
Funktelefongerät
fest
vorgegeben.
EuroPat v2
Fundamentally,
therefore,
an
ordinary
telephone
set
having
only
one
signal
key
can
be
employed.
Es
kann
also
grundsätzlich
ein
gewöhnlicher
Fernsprechapparat
mit
nur
einer
Signaltaste
verwendet
werden.
EuroPat v2
Parameters
which
are
set
are,
for
example,
above-mentioned
settings
at
the
telephone
set.
Parameter,
welche
eingestellt
werden,
sind
beispielsweise
oben
genannte
Einstellungen
am
Telefonapparat.
EuroPat v2
For
example,
the
client
system
11
b
and
the
telephone
set
21
b
are
accommodated
at
a
workstation.
Beispielsweise
sind
das
Clientsystem
11b
und
der
Telefonapparat
21b
an
einem
Arbeitsplatz
untergebracht.
EuroPat v2
The
telephone
set
21
b
is
thus
programmed
in
accordance
with
the
settings
from
the
configuration
unit
5
.
Somit
wird
der
Telefonapparat
21b
entsprechen
den
Einstellungen
aus
der
Konfigurationseinheit
5
programmiert.
EuroPat v2
In
that
case,
the
stationary
terminal
is
a
card-compatible
telephone
set.
In
diesem
Fall
ist
das
stationäre
Terminal
ein
kartentauglicher
Telefonapparat.
EuroPat v2
They
have
all
the
telephone
and
television
set,
9
the
fridge.
Sie
haben
alle
Telefon
und
Fernseher,
9
den
Kühlschrank.
CCAligned v1
The
basic
furnishings
include
a
shower,
WC,
telephone,
TV-set
and
CD
player.
Dusche,
WC,
Telefon,
Fernseher
und
CD-Player
gehören
zur
Grundausstattung.
ParaCrawl v7.1
The
rooms
are
nicely
equipped
with
TV
set,
telephone,
Minibar,
safe,
shower
and
toilette.
Die
Zimmer
verfügen
über
TV,
Telefon,
Minibar,
Badezimmer
mit
Dusche.
ParaCrawl v7.1
They
are
equipped
with
a
TV
set,
telephone,
safety
box
and
a
minibar.
Sie
finden
hier
selbstverständlich
auch
Fernseher,
Telefon,
Zimmersafe
und
Minibar.
ParaCrawl v7.1
All
our
rooms
come
equipped
with
a
direct
dial
telephone
and
television
set.
Alle
unsere
Zimmer
sind
ausgestattet
mit
einem
durchwahlfähigen
Telefon
und
Fernsehgeräten.
ParaCrawl v7.1
The
telephone
set
is
coupled
to
an
So-interface
of
the
integrated
services
digital
network
by
means
of
its
line
terminating
unit.
Der
Fernsprechapparat
ist
durch
seine
Anschlußeinheit
mit
einer
SO-Schnittstelle
des
dienstintegrierten
digitalen
Nachrichtennetzes
gekoppelt.
EuroPat v2
The
distance
between
the
stationary
radio
station
and
the
mobile
radio
telephone
set
is
computed
from
this
signal
delay.
Aus
der
Funklaufzeit
wird
die
Entfernung
zwischen
der
jeweiligen
Funkfeststation
und
dem
beweglichen
Funktelefongerät
errechnet.
EuroPat v2