Übersetzung für "All is set" in Deutsch
All
of
this
is
set
out
in
the
Council's
statement
of
7
April.
All
dies
steht
in
der
Erklärung
des
Rates
vom
7.
April.
Europarl v8
All
of
this
is
set
against
a
background
of
violence
and
oppression.
Und
das
geschieht
alles
vor
dem
Hintergrund
von
Gewalt
und
Unterdrückung.
Europarl v8
After
all,
it
is
not
set
in
stone
that
Europe
should
lag
behind
the
American
film
industry.
Es
steht
nämlich
nirgendwo
geschrieben,
Europa
müsse
hinter
der
US-amerikanischen
Filmindustrie
zurückstehen.
Europarl v8
It
seems
that
all
is
now
set
for
the
final
assault.
Gegenwärtig
scheint
alles
für
den
letzten
Angriff
bereit
zu
sein.
Europarl v8
She
says
everything
is
all
set
for
the
reception.
Sie
sagt,
alles
sei
für
den
Empfang
bereit.
OpenSubtitles v2018
The
calendar
for
all
the
measures
is
set
out
in
the
Action
Plan.
Der
Aktionsplan
enthält
den
Zeitplan
für
alle
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
Okay,
this
is
all
set.
Okay,
das
ist
alles
fertig.
OpenSubtitles v2018
Everything
is
all
set,
okay?
Es
ist
alles
bereit,
ok?
OpenSubtitles v2018
Your
filofax
is
all
set,
so
it
should
be
smooth
sailing.
Ihr
Filofax
ist
bereit,
es
sollte
also
alles
glatt
gehen.
OpenSubtitles v2018
The
safe
house
is
all
set
in
Virginia.
Das
Safehouse
in
Virginia
ist
bereit.
OpenSubtitles v2018
That
all
thing
is
a
set-up.
Das
alles
ist
ein
abgekartetes
Spiel.
OpenSubtitles v2018
Offering
its
guests
allergy-free
rooms
and
a
carpark,
Mazowiecka
11
-
All
In
apartment
is
set
in
Krakow.
Das
Apartment
Mazowiecka
11
-
All
In
bietet
eine
gute
Unterkunftsmöglichkeit
in
Krakau.
ParaCrawl v7.1
Miley
is
all
set
to
perform
at
the
Oscar
ceremony
tonight.
Miley
ist
bereit,
an
der
Oscar-Verleihung
heute
Abend
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Your
All-In-One
is
set
as
the
default
or
current
printer.
Das
Multifunktionsgerät
ist
als
standardmäßiger
oder
aktueller
Drucker
definiert.
ParaCrawl v7.1