Übersetzung für "Telecom company" in Deutsch
After
that,
she
was
hired
by
Jiamusi
Telecom
Company.
Danach
wurde
sie
von
der
Jiamusi
Telekom
Firma
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
The
sponsor
Movistar
is
a
Spanish
telecom/mobile
phone
company.
Der
Sponsor
Movistar
ist
ein
spanisches
Telekom-
/Mobilfunkunternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
telecom
company
takes
over
this
part
of
the
area
of
Youth
Welfare
Office.
Der
Telekom-Unternehmen
übernimmt
diesen
Teil
der
Fläche
des
Jugendamtes.
ParaCrawl v7.1
Airtel:
It
is
Bangalore's
largest
telecom
company.
Airtel:
Es
ist
Bangalore
den
größten
Telekom-Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Swisscom
is
Switzerland’s
leading
telecom
company
and
largest
ICT-provider.
Swisscom
ist
das
führende
Telekommunikationsunternehmen
und
größter
ICT-Anbieter
in
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
In
April
2008,
Ramboll's
presence
in
India
was
strengthened
by
acquiring
the
Indian
telecom
design
company
ImIsoft.
Rambolls
Präsenz
in
Indien
wurde
im
April
2008
durch
den
Kauf
des
indischen
Telekommunikationsunternehmens
ImIsoft
ausgebaut.
WikiMatrix v1
In
1990
the
state
owned
telecom
company
Entel
was
split
in
two
and
privatized.
Im
Jahre
1990
wurde
der
staatlichen
Telekom-Unternehmen
Entel
wurde
in
zwei
Teile
gespalten
und
privatisiert.
ParaCrawl v7.1
Foreigners
need
to
go
to
any
branch
of
Chung
Hwa
Telecom
(parent
company
of
Hinet)
in
person.
Ausländer
müssen
gehen
von
jeder
Filiale
Chung
Hwa
Telecom
(Muttergesellschaft
von
Hinet)
in
Person.
ParaCrawl v7.1
The
product
is
more
stable
now,
the
beta
version
has
been
successfully
tested
in
a
major
telecom
company;
Das
Produkt
ist
nun
stabiler,
die
Betaversion
wurde
erfolgreich
in
einem
wichtigen
Telekommunikationsunternehmen
getestet;
CCAligned v1
Acted
for
the
Greek
subsidiary
of
German
telecom
company
on
an
unfair
competition
action
against
Greek
competitor.
Sie
hat
eine
griechische
Telekommunikationsgesellschaft
in
einem
Fall
von
unlauterem
Wettbewerb
gegen
einen
griechischen
Konkurrenten
vertreten.
ParaCrawl v7.1
After
1994
the
network
was
owned
by
Portugal
Telecom,
a
company
created
from
the
combination
of
Telecom
Portugal
SA,
Telefones
de
Lisboa
e
Porto
SA
and
TDP
SA.
Seit
1994
ist
das
Netz
Eigentum
von
Portugal
Telecom,
einem
Unternehmen,
das
aus
der
Fusion
von
Telecom
Portugal
SA,
Telefones
de
Lisboa
e
Porto
SA
und
TDP
SA
hervorgegangen
ist.
DGT v2019
If
the
Italian
company
Telecom
Italia
is
the
network
operator
in
Cuba,
then
the
Communist
regime
censors
freedom
of
expression
with
this
European
company’s
agreement.
Das
kommunistische
Regime
in
Kuba
zensiert
mit
dem
Einverständnis
des
italienischen
Unternehmens
Telecom
Italia
als
Netzwerkbetreiber
die
freie
Meinungsäußerung
in
diesem
Land.
Europarl v8
Near
Tingiri’s
office,
Rwanda’s
largest
telecom
company,
Rwandatel,
is
installing
new
wireless
telephony
equipment
made
by
Huawei
of
Shenzen.
In
der
Nähe
von
Frau
Tingiris
Büro
installiert
die
größte
Telekommunikationsgesellschaft
Ruandas,
Rwandatel,
gerade
Mobilfunkanlagen,
hergestellt
von
der
Firma
Huawei
in
Shenzhen.
News-Commentary v14
Thaksin’s
supposedly
legal
“tax
planning,”
which
allowed
him
to
pay
zero
capital
gains
tax
on
the
billion
dollar
sale
of
his
flagship
telecom
company,
Shin
Corporation,
in
2006,
offended
the
rising
urban
professional
classes.
Thaksins
angeblich
legale
„Steuerplanung“,
die
es
ihm
2006
gestattete,
null
Kapitalertragssteuer
für
den
Milliarden-Dollar-Verkauf
seines
bekannten
Telekommunikationsunternehmens
Shin
Corporation
zu
zahlen,
beleidigte
die
aufstrebenden
urbanen
berufstätigen
Schichten.
News-Commentary v14
For
instance,
they
point
to
the
Confucius
Institute
at
the
University
of
Texas
at
Dallas,
where
one
of
the
top
officials
is
also
vice-president
of
Huawei,
a
Chinese
telecom
company
the
U.S.
government
regards
as
a
national
security
threat,
and
which
has
been
accused
of
industrial
espionage,
though
an
extensive
security
review
found
no
clear
evidence
of
spying.
Zum
Beispiel
verweisen
sie
auf
das
Konfuzius-Institut
an
der
University
of
Texas
at
Dallas,
wo
einer
der
Spitzenbeamten
auch
Vizepräsident
von
Huawei
ist,
einem
chinesischen
Telekommunikationsunternehmen,
das
die
US-Regierung
als
nationale
Sicherheitsbedrohung
betrachtet
und
das
der
Wirtschaftsspionage
beschuldigt
wird,
obwohl
eine
umfassende
Sicherheitsüberprüfung
keine
eindeutigen
Beweise
für
Spionage
fand.
WikiMatrix v1
This
law
has
been
passed
in
1984
to
convert
British
Telecom
into
^private
company
and
to
allow
the
sale
up
to
50.2%
of
its
shares
on
the
open
market.
Dies
ist
das
Gesetz,
um
British
Telecom
in
ein
privates
Unternehmen
umzuwandeln
und
den
Verkauf
von
50,2%
seiner
Aktien
auf
dem
offenen
Markt
zu
ermöglichen.
EUbookshop v2