Übersetzung für "Teenage mother" in Deutsch

Christian Rodríguez is a photographer and filmmaker -- and the son of a teenage mother.
Christian Rodríguez ist Fotograf und Filmemacher – und der Sohn einer Teenage-Mutter.
ParaCrawl v7.1
Cabrini Green Jackson, a professional teenage mother and motivational speaker who gives advice on teen pregnancy.
Cabrini Green Jackson, eine minderjährige Mutter und Motivationsredner die Ratschläge für Schwangere gibt.
WikiMatrix v1
No Video Christian Rodríguez is a photographer and filmmaker -- and the son of a teenage mother.
No Video Christian Rodríguez ist Fotograf und Filmemacher – und der Sohn einer Teenage-Mutter.
ParaCrawl v7.1
As a teenage mother, she has proved that she is a successful wife by bringing children and descendants for her husband, who will carry on his name in the future.
Als Mutter unter 20 hat sie erfolgreich bewiesen, dass sie ihrem Mann Kinder schenken kann, die künftig seinen Namen weitertragen werden.
TED2020 v1
It is written from the first person perspective of the teenage killer's mother, Eva Khatchadourian, and documents her attempt to come to terms with her son Kevin and the murders he committed, as told in a series of letters from Eva to her husband.
Der Roman wird aus der Perspektive von Eva Khatchadourian, der Mutter des Amokläufers, erzählt und schildert ihren Versuch, mit ihrem Sohn Kevin und den Morden, die er begangen hat, zu recht zu kommen.
WikiMatrix v1
She grew up in poverty, without a father, raised by a teenage mother.
Sie wuchs ärmlich auf, ohne Vater, ihre Mutter war bei ihrer Geburt noch ein Teenager.
ParaCrawl v7.1
She is best remembered for the sketch "That Black Girl," (a spoof of the 1960s sitcom That Girl), and for her character Cabrini Green Harlem Watts Jackson, a teenage mother who dispensed advice on the dos and don'ts of being pregnant.
Sie bleibt vor allem wegen ihres Sketches „That Black Girl“ („Dieses Schwarze Mädchen“ – eine Parodie auf die Sitcom „That Girl“ aus den 1960er Jahren), und ihre Rolle als Cabrini Green Harlem Watts Jackson, einer minderjährigen Mutter die Ratschläge für Schwangere gibt, in Erinnerung.
WikiMatrix v1
If you are a teenage girl's mother, it's evident that you would like to do everything for her when she becomes a woman.
Wenn Sie die Mutter eines Teenager-Mädchens sind, ist es offensichtlich, alles für sie zu tun, wenn sie eine Frau werden.
ParaCrawl v7.1
Winfrey was born into poverty in rural Mississippi to a teenage single mother and later raised in an inner-city Milwaukee neighborhood....
Winfrey wurde im ländlichen Mississippi zu einem Teenager allein erziehende Mutter in Armut geboren und später in einer innerstädtischen Milwaukee Nachbarschaft angehoben....
ParaCrawl v7.1
Winfrey was born into poverty in rural Mississippi to a teenage single mother and later raised in an inner-city Milwaukee neighborhood.
Winfrey wurde im ländlichen Mississippi zu einem Teenager allein erziehende Mutter in Armut geboren und wuchs später in einer innerstädtischen Milwaukee Nachbarschaft.
ParaCrawl v7.1
But when I was a teenager, my mother got quite sick.
Als ich ein Teenager war, wurde meine Mutter krank.
OpenSubtitles v2018
The dead included toddlers, teenagers and mothers.
Darunter waren Kleinkinder, Teenager und Mütter.
ParaCrawl v7.1
Nowhere are there more teenage mothers and nowhere do they give birth to a larger number of infected babies.
Nirgendwo gibt es mehr Mütter im Teenageralter, nirgendwo bekommen sie mehr infizierte Babys.
Europarl v8
States also "have the discretion to deny benefits to unmarried teenage mothers."
Die Bundesstaaten haben zudem "den Ermessensspielraum, unverheirateten minderjährigen Müttern Leistungen zu verweigern".
ParaCrawl v7.1
Unfortunately, in most cases, all protests mother teenager rely only on her subconscious complexes.
Leider verlassen sich in den meisten Fällen alle Proteste Mutter Teenager nur auf ihrem unbewussten Komplexe.
ParaCrawl v7.1
Maybe the characters are a teenager and his mother, and they're supposed to be vegetarians, but the mother saw him eating a burger.
Vielleicht sind die Figuren ein Jugendlicher und seine Mutter, und sie sind eigentlich Vegetarier, aber seine Mutter sah ihn einen Burger essen.
TED2020 v1
De-industrialization, unemployment and poverty: one-parent families, unmarried and single mothers, teenage mothers, and of course their children, are particularly hard hit by poverty.
Deindustrialisierung, Arbeitslosigkeit und Armut: Familien mit alleinerziehenden Elternteilen, unverheiratete und alleinstehende oder minderjährige Mütter und natürlich die dazuge­hörigen Kinder werden von Armut besonders hart betroffen.
TildeMODEL v2018
Particularly vulnerable to exclusion are children in care, teenage mothers , and those suffering from problems with drug abuse, homelessness and mental health problems..
Ganz besonders gefährdet sind auch Kinder, die in Heimen aufwachsen, minderjährige Mütter, Drogenabhängige, Wohnungslose und psychisch Kranke.
TildeMODEL v2018
For example 45% of women in the EU-15 who were teenage mothers are in households with income in the lowest 20%, while only 21% of women who had their first child in their 20s are in this income group.
In der EU-15 zum Bei­spiel leben 45% der Frauen, die im Teenageralter Mutter geworden sind, in Haushalten, deren Einkommen zu den niedrigsten 20% zählen, wohingegen nur 21% der Frauen, die ihr erstes Kind zwischen 20 und 30 bekommen haben, in diese Einkommensgruppe fallen.
TildeMODEL v2018
Under Objective 3 teenage mothers and boys leaving care home are identified as particularly vulnerable groups.
Unter Ziel 3 werden Mütter unter 18 Jahren sowie männliche Jugendliche, die aus einer Heimunterbringung kommen, als besonders gefährdete Gruppen ermittelt.
TildeMODEL v2018
In addition, more than 127 000 births of first children in the EU in 2013 were to women aged less than 20 (teenage mothers) and around 65 500 to women aged 40 and over.
Bei mehr als 127 000 Geburten des ersten Kindes in der EU waren die Mütter im Jahr 2013 Teenager (unter 20 Jahre), bei rund 65 500 waren die Mütter 40 Jahre und älter.
TildeMODEL v2018
Yeah, we started a few years ago when the high schools became concerned about the horrendous dropout rate among teenage mothers.
Ja, seit ein paar Jahren, als die Highschools anfingen sich Sorgen zu machen über die hohe Anzahl von jungen Müttern, die Ihre Schule abbrachen.
OpenSubtitles v2018
A study of 100 teenaged mothers in the UK found that only 11% received a salary, while the remaining 89% were unemployed.
In Großbritannien lebten nur 11 % der minderjährigen Mütter vom eigenen Einkommen, 89 % waren arbeitslos.
WikiMatrix v1
The long term documentary accompanies three teenage mothers, their kids and the fathers during the course of four years.
Die Langzeitdokumentation begleitet während vier Jahren drei Teenage-Mütter, ihre Kinder und deren Väter und zeigt, wie sie zu jungen Frauen reifen.
WikiMatrix v1
Particularly vulnerable to exclusion are children in care, teenage mothers, and those suffering from problems with drug abuse, homelessness and mental health problems..
Ganz besonders gefährdet sind auch Kinder, die in Heimen aufwachsen, minderjährige Mütter, Drogenabhängige, Wohnungslose und psychisch Kranke.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

mother to be the mother of all mothers of teenagers
the mother-to-be mother of a teenager motherly
teenage mother mother