Übersetzung für "Technology resources" in Deutsch
They've
got
technology,
serious
resources,
and
they've
been
buying
up
talent.
Sie
haben
Technologie,
wichtige
Ressourcen,
und
sie
kaufen
Talente
ein.
OpenSubtitles v2018
The
idea
is
to
recruit
new
members,
share
technology
and
resources.
Es
geht
darum,
Technologien
und
Ressourcen
miteinander
zu
teilen.
OpenSubtitles v2018
Ekide
is
promoting
this
new
activity
by
investing
in
technology
resources
and
installations.
Ekide
trieb
diese
neue
Aktivität
durch
Investitionen
in
Technologie
und
Anlagen
voran.
CCAligned v1
Reduce
capital
investment
in
equipment,
technology,
and
human
resources
Sie
verringern
die
Bindung
von
Kapital
durch
Ausrüstung,
Technologie
und
Personal.
CCAligned v1
The
building
meets
requirements
for
both
state-of-the-art
building
technology
and
saving
resources.
Das
Gebäude
wird
den
Anforderungen
an
modernste
Bautechniken
und
Schonung
von
Ressourcen
gerecht.
ParaCrawl v7.1
We
use
state-of-the-art
technology
and
employ
resources
in
a
responsible
way.
Wir
nutzen
den
neuesten
Stand
der
Technik
und
setzen
Ressourcen
verantwortungsvoll
ein.
ParaCrawl v7.1
We
know
what
is
possible
when
it
comes
to
technology
and
resources.
Man
weiß,
was
technologisch
und
ressourcenmässig
machbar
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
owner
of
the
highest-grade
(16%)
technology
graphite
resources
in
the
world.
Es
besitzt
die
weltweit
hochgradigsten
Ressourcen
von
technologischem
Graphit
(16
%).
ParaCrawl v7.1
Specifically,
we
will
employ
Language
Technology
resources
and
tools
for
the
semi-automatic
generation
of
descriptive
metadata.
Insbesondere
werden
sprachtechnologische
Ressourcen
und
Tools
für
die
semi-automatische
Generierung
deskriptiver
Metadaten
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
Sectors,
Technology,
Resources
Team
analyses
these
structural
relationships.
Das
Team
Branchen,
Technologie,
Ressourcen
analysiert
diese
strukturellen
Zusammenhänge.
ParaCrawl v7.1
It
is
frequently
invoked
to
transfer
advanced
technology
in
exchange
resources.
Es
wird
häufig
angeführt,
um
fortschrittliche
Technologie
im
Austausch
Ressourcen
zu
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Those
gains
will
be
reinvested
in
technology,
human
resources
and
growth.
Verbesserungen
bei
den
Kosten
werden
in
Technologie,
Personal
und
Wachstum
reinvestiert.
ParaCrawl v7.1
This
technology
enables
resources
to
be
saved
in
ceramic
production.
Mit
dieser
Technologie
lassen
sich
in
der
keramischen
Produktion
Ressourcen
einsparen.
ParaCrawl v7.1
See
how
we
give
our
technology
and
resources
to
make
a
lasting
positive
impact.
Erfahren
Sie,
wie
wir
mit
unserer
Technologie
und
Ressourcen
nachhaltig
Positives
bewirken.
ParaCrawl v7.1
The
new
world
centre
of
information
technology
and
human
resources
in
Paris
was
created
with
this
in
mind.
Zu
diesem
Zweck
wurde
in
Paris
ein
Weltzentrum
für
Informatik
und
menschliche
Ressourcen
gegründet.
EUbookshop v2
What
business
executive
would
not
be
interested
in
technology
that
conserves
resources
and
boosts
efficiency?
Welcher
Unternehmer
wäre
nicht
an
einer
Technologie
interessiert,
die
Ressourcen
spart
und
die
Effizienz
steigert?
ParaCrawl v7.1
This
technology
requires
less
resources
to
accomplish
big
projects.
Reduzieren
Sie
die
Entwicklungskosten.
Diese
Technologie
erfordert
weniger
Ressourcen
für
große
Projekte.
CCAligned v1
We
have
continually
invested
in
excellent
infrastructure
and
latest
technology-driven
learning
resources.
Wir
haben
immer
wieder
in
eine
hervorragende
Infrastruktur
und
neueste
Technologie
angetrieben
Lernressourcen
investiert.
ParaCrawl v7.1
Meeting
the
challenges
of
these
threats
requires
expertise,
technology,
financial
resources
and
collaboration.
Die
Bewältigung
der
Herausforderungen
dieser
Bedrohungen
erfordert
Expertise,
Technologie,
finanzielle
Ressourcen
und
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
We're
putting
our
technology,
our
resources,
and
our
hearts
into
helping.
Wir
setzen
unsere
Technologie,
unsere
Ressourcen
und
unser
Herz
ein,
um
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
Through
our
unique
technology
we
save
resources
of
raw
materials
and
energy
for
production.
Durch
unsere
einzigartige
Technologie
der
Herstellung
unserer
Faserverbundwerkstoffe
schonen
wir
Ressourcen
von
Energie-
und
Rohstoffen.
ParaCrawl v7.1
Many
things
need
to
be
done
for
a
balance
between
the
development
of
technology
to
human
resources.
Viele
Dinge
müssen
ein
Gleichgewicht
zwischen
der
Entwicklung
der
Technologie
für
die
menschliche
Ressourcen
getan
werden.
ParaCrawl v7.1