Übersetzung für "Technical assistance" in Deutsch
Nothing
has
yet
been
allocated
to
technical
assistance.
Nichts
davon
wurde
bis
jetzt
für
technische
Unterstützung
verwendet.
Europarl v8
Finally,
the
third
group
of
amendments
concerns
technical
assistance.
Die
dritte
Gruppe
von
Änderungen
schließlich
betrifft
die
technische
Hilfe.
Europarl v8
Whose
responsibilities
are
the
bureaus
for
technical
assistance?
Wer
ist
für
die
Büros
für
technische
Hilfe
zuständig?
Europarl v8
The
Authority
shall
provide
the
necessary
scientific
and
technical
assistance.
Die
Behörde
liefert
die
notwendige
wissenschaftliche
und
technische
Unterstützung.
DGT v2019
Thirdly,
there
are
the
technical
assistance
offices.
Drittens
gibt
es
noch
die
Büros
für
technische
Hilfe.
Europarl v8
We
want
to
see
the
gradual
dismantling
of
the
Technical
Assistance
Offices.
Wir
wollen,
daß
die
Büros
für
technische
Hilfe
schrittweise
abgeschafft
werden.
Europarl v8
The
rapporteur
correctly
pinpointed
the
problems
of
the
Technical
Assistance
Offices.
Der
Berichterstatter
hat
zu
Recht
die
Problematik
der
Büros
für
technische
Hilfe
aufgegriffen.
Europarl v8
The
EAFRD
is
to
support
through
technical
assistance
actions
relating
to
the
implementation
of
the
programmes.
Der
ELER
soll
durch
Maßnahmen
der
technischen
Hilfe
die
Umsetzung
der
Programme
unterstützen.
DGT v2019
Specify
in
particular
under
which
procurement
procedures
the
technical
assistance
expenditure
is
to
be
managed.
Geben
Sie
insbesondere
das
Vergabeverfahren
für
die
technische
Unterstützung
an.
DGT v2019
Apart
from
the
infrastructure
investment,
technical
assistance
will
also
be
given
under
ISPA.
Neben
den
Infrastrukturinvestitionen
wird
es
im
Rahmen
von
ISPA
technische
Hilfe
geben.
Europarl v8
The
Commission
has
provided
technical
assistance
to
the
Kosovo
Gender
Equality
Agency.
Die
Kommission
hat
für
die
Gleichstellungsagentur
des
Kosovos
technische
Unterstützung
geboten.
Europarl v8
We
also
need
to
coordinate
our
technical
assistance
better.
Wir
müssen
zudem
unsere
technische
Hilfe
besser
koordinieren.
Europarl v8
My
third
observation
concerns
the
technical
assistance
offices,
the
TAOs.
Meine
dritte
Bemerkung
betrifft
die
Büros
für
technische
Hilfe,
die
BAT.
Europarl v8
For
financial
and
technical
assistance
related
to
military
activities:
Betr.
finanzielle
und
technische
Hilfe
im
Zusammenhang
mit
militärischen
Aktivitäten:
DGT v2019
We
are
also
ready
to
assist
in
the
smooth
running
of
those
elections
by
means
of
technical
assistance
projects.
Wir
sind
auch
bereit,
technische
Hilfe
für
den
Ablauf
der
Wahlen
bereitzustellen.
Europarl v8
These
representations
have
been
accompanied,
in
certain
cases,
by
offers
of
technical
assistance
in
this
field.
Diese
Maßnahmen
wurden
gegebenenfalls
von
einem
Angebot
technischer
Hilfe
in
diesem
Bereich
begleitet.
Europarl v8