Übersetzung für "Teasing" in Deutsch

I did not know why they were teasing me.
Ich wusste nicht, wieso sie mich aufgezogen hatten.
TED2013 v1.1

Will you please stop teasing me?
Könntest du bitte aufhören, mich zu ärgern?
Tatoeba v2021-03-10

Stop teasing Mary like that.
Hören Sie auf, Maria so zu ärgern!
Tatoeba v2021-03-10

Stop teasing your sister!
Hör auf, deine Schwester zu ärgern!
Tatoeba v2021-03-10

Stop teasing your brother!
Hör auf, deinen Bruder zu ärgern!
Tatoeba v2021-03-10

Stop teasing her.
Hör auf, sie zu ärgern!
Tatoeba v2021-03-10

Will you stop teasing me?
Könntest du aufhören, mich zu ärgern?
Tatoeba v2021-03-10

Come on, Judy, stop your teasing.
Komm, Judy, hör auf, uns zu ärgern.
OpenSubtitles v2018

Judy, stop teasing Bambo.
Judy, hör auf, Bambo zu ärgern.
OpenSubtitles v2018

Cheetah, stop teasing Buli.
Cheetah, hör auf, Buli zu ärgern.
OpenSubtitles v2018

I think maybe we've been... teasing her about the wrong things.
Ich glaube, wir hätten sie damit nicht aufziehen dürfen.
OpenSubtitles v2018