Übersetzung für "Tear you apart" in Deutsch
I
can
tear
you
apart
with
my
bare
hands.
Ich
kann
dich
mit
meinen
bloßen
Händen
zerreißen.
Tatoeba v2021-03-10
There'll
be
none
of
that
here,
or
I'll
tear
you
apart
with
me
bare
hands.
Versuch
es
und
ich
mach
dich
mit
bloßen
Händen
fertig.
OpenSubtitles v2018
Life
is
going
to
tear
you
apart
soon
enough.
Das
Leben
wird
euch
früh
genug
auseinanderreißen.
OpenSubtitles v2018
This
filthy
creature
will
tear
you
apart!
Dieses
verlauste
Geschöpf
wird
dich
in
Stücke
reißen!
OpenSubtitles v2018
But
secrets
revealed
will
threaten
to
tear
you
apart.
Aber
preisgegebene
Geheimnisse
drohen,
euch
auseinanderzureißen.
OpenSubtitles v2018
You
kill
them
both
I'll
tear
you
apart.
Wenn
du
sie
tötest,
zerreiße
ich
dich
in
Stücke.
OpenSubtitles v2018
They'll
tear
you
apart
in
court.
Vor
Gericht
werden
sie
dich
auseinandernehmen.
OpenSubtitles v2018
Dude,
they're
gonna
tear
you
apart
in
here.
Alter,
die
werden
dich
da
drin
in
Stücke
reißen.
OpenSubtitles v2018
He'll
intends
to
tear
you
apart,
family
member
by
family
member.
Er
will
Euch
auseinanderreißen,
Familienmitglied
nach
Familienmitglied.
OpenSubtitles v2018
I
am
gonna
tear
you
apart
tonight.
Ich
werde
dich
heute
Nacht
auseinanderreißen.
OpenSubtitles v2018
I
am
literally
going
to
tear
you
apart
and
eat
you.
Ich
werde
dich
buchstäblich
in
Stücke
reißen
und
essen.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you're
saying
your
prayers,
'cause
I'm
gonna
fucking
tear
you
apart!
Sprich
dein
letztes
Gebet,
denn
ich
werde
Hackfleisch
aus
dir
machen!
OpenSubtitles v2018
And
they
will
tear
you
apart
and
eat
you
up
all
while
you're
still
alive.
Sie
werden
dich
zerreißen
und
dich
auffressen,
während
du
noch
lebst.
OpenSubtitles v2018
I'll
tear
you
apart,
so
help
me
God.
Ich
nehme
dich
auseinander,
so
wahr
mir
Gott
helfe.
OpenSubtitles v2018
Starfleet
won't
let
you
tear
apart
a
founding
world
of
the
Federation.
Die
Sternenflotte
lässt
nicht
zu,
dass
Sie
eine
Gründerwelt
zerstören.
OpenSubtitles v2018
I'll
tear
you
apart
and
find
Vee!
Ich
werde
dich
in
Stücke
reißen
und
Vee
finden!
OpenSubtitles v2018
If
we
drove
you
out
of
here,
a
million
of
them
would
tear
you
apart.
Brächten
wir
sie
da
raus,
würden
Millionen
Leute
Sie
in
Stücke
reißen.
OpenSubtitles v2018
Lucifer...
I'll
tear
you
apart
limb
from
limb,
circuit
by
circuit,
so
help
me!
Lucifer...
ich
werde
sie
auseinandernehmen,
Glied
um
Glied...
OpenSubtitles v2018