Übersetzung für "Team kit" in Deutsch
Simon
from
the
KIT
team
took
part
in
the
Hackathon
of
the
Stuttgarter
Zeitung.
Simon
vom
Team
des
KIT
nahm
am
Hackathon
der
Stuttgarter
Zeitung
teil.
CCAligned v1
This
sample
was
verified
and
tested
by
Windows
Driver
Kit
team.
Dieses
Beispiel
wurde
geprüft
und
getestet
von
Windows
Driver
Kit
team.
ParaCrawl v7.1
Team
of
KIT
Scientists
Is
Granted
Innovation
Prize
by
the
Karlsruhe
Technology
Region.
Wissenschaftlerteam
des
KIT
erhält
den
Innovationspreis
der
TechnologieRegion
Karlsruhe.
ParaCrawl v7.1
A
team
of
KIT
researchers
has
now
established
the
basis
for
new
therapeutic
approaches.
Eine
Forschergruppe
des
KIT
hat
nun
die
Grundlagen
für
neue
therapeutische
Ansätze
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
Cross-institute
team
of
KIT
receives
the
Berthold
Leibinger
Innovation
Award.
Institutsübergreifendes
Team
des
KIT
erhält
den
Berthold
Leibinger
Innovationspreis.
ParaCrawl v7.1
Now
the
KIT
team
is
looking
forward
to
the
first
particle
collisions
in
the
new
detector.
Nun
blickt
das
KIT-Team
gespannt
auf
die
ersten
Teilchenkollisionen
im
neuen
Detektor.
ParaCrawl v7.1
The
Team
Sky
Drybag
Kit
contains
a
comprehensive
selection
of
the
most
popular
care
products
for
the
discerning
road
cyclist.
Das
Team
Sky
Drybag
Set
enthält
eine
umfassende
Auswahl
der
beliebtesten
Pflegeprodukte
für
den
anspruchsvollen
Radfahrer.
ParaCrawl v7.1
How
does
it
feel
to
wear
World
Tour
Team
Bora-hansgrohe’s
kit?
Was
ist
es
für
ein
Gefühl,
das
Trikot
vom
World
Tour
Team
Bora-Hansgrohe
zu
tragen?
CCAligned v1
A
research
team
with
KIT
participation
analyzes
the
intensity
of
competitions
and
draws
conclusions
for
economy.
Ein
Forscherteam
unter
KIT-Beteiligung
untersucht
dieIntensität
von
Wettkämpfen
und
zieht
Schlüsse
für
die
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
In
the
overall
ranking,
the
KIT
team
was
followed
by
the
teams
of
TU
Delft
and
Stuttgart
University.
In
der
Gesamtwertung
folgen
auf
das
KIT
die
Teams
der
TU
Delft
und
der
Universität
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
The
“EnergyPack”
team
of
KIT
students
tests
its
small
wind
turbine
in
the
wind
tunnel
of
KIT’s
Institute
of
Fluid
Mechanics.
Das
KIT-Team
„EnergyPack“
testet
seine
Kleinwindkraftanlage
im
Windkanal
des
Instituts
für
Strömungsmechanik
des
KIT.
ParaCrawl v7.1
A
multidisciplinary
team
of
KIT
scientists
is
awarded
the
Erwin
Schrödinger
Prize
of
the
Helmholtz
Association
and
the
Stifterverband.
Ein
multidisziplinäres
Wissenschaftlerteam
aus
dem
KIT
erhält
den
Erwin-Schrödinger-Preis
der
Helmholtz-Gemeinschaft
und
des
Stifterverbandes.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
2015,
he
applied
together
with
an
interdisciplinary
research
team
from
KIT
and
Hei-delberg
University
for
the
support
program
EXIST
Research
Transfer
issued
by
the
Federal
Ministry
of
Economic
Affairs
and
Energy.
Mit
einem
interdiszipli-nären
Forscherteam
vom
KIT
und
der
Universität
Heidelberg
bewarb
er
sich
Anfang
des
Jahres
erfolg-reich
auf
das
Förderprogramm
EXIST-Forschungstransfer
vom
Bundesministerium
für
Wirtschaft
und
Energie
(BMWi).
ParaCrawl v7.1
The
SYNERGY
Team
at
KIT
was
supported
by
Design
Thinking
and
Crowd-Sourcing
experts
from
Mindshift.One
and
the
Karlsruhe
Service
Research
Institute
(KSRI).
Das
SYNERGY-Team
am
KIT
wurde
von
Design
Thinking
und
Crowd-Sourcing-Experten
von
Mindshift.One
und
dem
Karlsruher
Service
Research
Institute
(KSRI)
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
At
print24.com,
you
can
have
high-quality
team
or
kit
bags
custom-printed
with
the
design
of
your
choice
and
kit
your
team
out
perfectly.
Mit
print24.com
Österreich
können
Sie
hochwertige
Team-
oder
Trikottaschen
individuell
mit
Ihrem
Wunschmotiv
bedrucken
lassen
und
Ihre
Mannschaft
so
perfekt
ausrüsten.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
KIT
team
headed
by
Professor
Peter
Knippertz
and
Dr.
Ulrich
Corsmeier
set
up
the
Doppler
LIDAR
(light
detection
and
ranging)
on
the
energy
hill
in
Knielingen,
a
district
of
Karlsruhe.
Dazu
hat
das
Team
des
KIT
unter
der
Leitung
von
Professor
Peter
Knippertz
und
Dr.
Ulrich
Corsmeier
am
Energieberg
im
Karlsruher
Stadtteil
Knielingen
ein
Doppler-LIDAR
aufgebaut
(LIDAR
steht
für
engl.
Light
detection
and
ranging).
ParaCrawl v7.1
The
excellent
properties
of
the
HT2
Race
Evolution
Team
Kit
2008
are
attained
via
precise
construction,
superior
detail
solutions
and
the
use
of
high
quality
materials.
Die
herausragenden
Eigenschaften
des
HT2
Race
Evolution
Team
Kit
2008
werden
durch
eine
präzise
Konstruktion,
überlegene
Detaillösungen
und
die
Verwendung
hochwertiger
Materialien
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
prime
need
of
these
developing
units
is
to
be
independent
of
the
developing
speed
of
the
HMI
kit
team
(see
figure
5).
Primärer
Wunsch
dieser
Entwicklungsabteilungen
ist
es,
unabhängig
von
der
Entwicklungsgeschwindigkeit
des
HMI
Kit
Teams
zu
sein
(siehe
Abbildung
5).
ParaCrawl v7.1