Übersetzung für "Teaching placement" in Deutsch
Supportive
Teach
Abroad
programs,
bundled
programs
that
go
beyond
TEFL
certification
and
offer
personalized
job
placement
assistance
or
even
a
pre-arranged
paid
teaching
placement.
Unterstützende
Teach
Abroad
Programme,
gebündelte
Programme,
die
über
TEFL-Zertifizierung
hinausgehen
und
bieten
personalisierte
Job-Platzierung
Unterstützung
oder
sogar
eine
vorab
arrangierte
bezahlte
Lehre
Platzierung.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
so-called
teaching
of
the
placement
coordinates
is
omitted,
thus
saving
considerable
time.
Insbesondere
fällt
bei
dem
vorliegenden
Verfahren
das
so
genannte
Teachen
der
Ablagekoordinaten
weg,
so
dass
erheblich
Zeit
eingespart
wird.
EuroPat v2
Whereas
during
teaching
the
(estimated)
placement
positions
must
be
approached
manually,
in
the
present
method
the
placement
positions
can
be
calculated
exactly
and
automatically
adopted
from
the
calculated
stacking
pattern.
Während
beim
Teachen
die
(geschätzten)
Ablagepositionen
manuell
angefahren
werden
mussten,
werden
beim
vorliegenden
Verfahren
die
Ablagepositionen
genau
berechnet
und
automatisch
aus
dem
berechneten
Stapelmuster
übernommen.
EuroPat v2
I
happened
to
attend
a
session
on
standards
and
guidelines
for
teaching
Advanced
Placement
courses
in
world
history.
Ich
war
zufällig
eine
Sitzung
auf
Standards
und
Richtlinien
für
den
Unterricht
Advanced
Placement
Kurse
in
der
Weltgeschichte
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1
You'll
boost
your
employability
through
our
vocational
approach
to
teaching,
an
(optional)
placement,
and
(optional)
summer
experience
opportunities.
Sie
werden
Ihre
Beschäftigungsfähigkeit
durch
unsere
berufliche
Herangehensweise
an
den
Unterricht,
ein
(optionales)
Praktikum
und
(optionale)
Sommererfahrungsmöglichkeiten
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
activities
relating
to
the
mobility
of
university
or
administrative
staff
include
teaching
missions,
practical
placements
and
periods
of
retraining
abroad.
Mobilitätsmaßnahmen
für
wissenschafüiches
und
Verwaltungspersonal
an
Hochschulen
beinhalten
Lehraufträge,
Praktika
und
Weiterbildungsmaßnahmen
im
Ausland.
EUbookshop v2
In
parallel
with
assistance
given
to
basic
projects
of
this
type
(Action
1),
Individual
Mobility
Grants
(Action
2)
are
also
provided
for
staff
(teaching
assignments,
practical
placements,
continuing
training,
retraining
and
updating
and
visits)
and
for
students
(periods
of
study
or
practical
placements).
Neben
der
Hilfe
für
derartige
Basisprojekte
(Aktion
1)
werden
auch
Mobilitätszuschüsse
für
Einzelpersonen
(Aktion
2)
gewährt,
und
zwar
sowohl
zugunsten
von
akademischem
Personal
(für
Lehraufträge,
Praktika,
Fortbildungs-
und
Umschulungsmaßnahmen
und
spezielle
Kurzaufhalte)
als
auch
von
Studenten
(für
Studienaufenthalte
und
Praktika).
EUbookshop v2
In
parallel
with
this
project-based
support
(Action
1),
individual
mobility
grants
for
staff
(teaching
assignments,
practical
placements,
staff
retraining
and
updating
and
visits)
and
for
students
(periods
of
study
or
practical
placements)
were
also
provided
for
(Action
2).
Neben
dieser
projektabhängigen
Unterstützung
(Aktion
1)
wurden
auch
Mobilitätszuschüsse
für
einzelne
Lehr-,
Ausbildungs-
und
Verwaltungskräfte
(für
Lehraufträge,
Praktika,
Fortbildung
und
Besuche)
und
für
Einzelstudenten
(Studienaufenthalte
oder
Praktika)
gewährt
(Aktion
2).
EUbookshop v2
93i
mu
also
provided
for
staff
(teaching
assignments,
practical
placements,
continuing
training,
retraining
and
updating
and
visits)
and
for
students
(periods
of
study
or
practical
placements).
Neben
der
Hilfe
für
derartige
Basisprojekte
(Aktion
1)
werden
auch
Mobilitätszuschüsse
für
Einzelpersonen
(Aktion
2)
gewährt,
und
zwar
sowohl
zugunsten
von
akademischem
Personal
(für
Lehraufträge,
Praktika,
Fortbildungs-
und
Umschulungsmaßnahmen
und
spezielle
Kurzaufenthalte)
als
auch
von
Studenten
(für
Studienaufenthalte
und
Praktika).
EUbookshop v2
In
parallel
with
support
for
mobility
within
Joint
European
Projects,
Individual
Mobility
Grants
for
staff
(teaching
assignments,
practical
placements,
staff
retraining
and
updating
and
certain
specified
short
visits)
are
also
provided
for.
Parallel
zur
Unterstützung
der
Mobilität
im
Rahmen
von
Gemeinsamen
Europäischen
Projekten
werden
Hochschulbedicnstctcn
ebenfalls
Mobilitätsstipendien
(Lehraufträge,
Praktika,
Umschulung
und
Fortbildung
von
Personal
und
spezifisch
ausgerichtete
Kurzbesuche)
gewährt.
EUbookshop v2
In
parallel
with
this
project-based
support
(Action
1),
individual
mobility
grants
for
staff
(teaching
assignments,
practical
placements,
staff
retraining
and
updating
and
visits)
were
also
provided
for
(Action
2).
Parallel
zu
dieser
auf
Projekten
beruhenden
Unterstützung
(Aktion
1)
wurden
ebenfalls
individuelle
Mobilitätszuschüsse
an
Hochschulpersonal
(Lehraufträge,
Praktika,
Umschulung
und
Fortbildung
von
Personal
und
Besuche)
gewährt
(Aktion
2).
EUbookshop v2
The
strength
of
our
programmes
continues
to
be
the
combination
of
research-based
theoretical
teaching
with
practical
placements
and
clinical
training.
Die
Stärke
unserer
Programme
ist
nach
wie
vor
die
Kombination
aus
forschungsbasiertem
theoretischem
Unterricht
mit
Praktika
und
klinischer
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1