Übersetzung für "Teach" in Deutsch

As European politicians, we have no lessons to teach the Algerians.
Als europäische Politiker haben wir den Algeriern keine Lektionen zu erteilen.
Europarl v8

In fact our own behaviour in the last few months should also teach us some lessons.
Eigentlich sollte uns unser eigenes Verhalten der letzten Monate auch etwas lehren.
Europarl v8

However, we have to know that we need to teach them to fish.
Wir müssen allerdings wissen, dass wir ihnen das Angeln beibringen müssen.
Europarl v8

What does this endless debate teach us?
Was lehrt uns diese unendliche Debatte?
Europarl v8

I do not think that anyone gives us the right to teach democracy to any of Europe's peoples.
Niemand gibt uns das Recht, irgendein Volk der Union Demokratie zu lehren.
Europarl v8

Who will teach the people how to work the land?
Wer lehrt die Menschen, wie sie das Land bewirtschaften können?
Europarl v8

We must at any rate teach politicians a lesson too.
Wir müssen jedenfalls auch den Politikern eine Lehre erteilen.
Europarl v8

Believe me, the new Member States have a lot to teach us.
Glauben Sie mir, die neuen Mitgliedstaaten können uns viel beibringen!
Europarl v8

Are you the ones to teach us what extremism is like?
Sind Sie diejenigen, die uns etwas über Extremismus beibringen wollen?
Europarl v8

What does the practice of education in the developing countries teach us?
Was lehrt uns die Bildungspraxis in den Entwicklungsländern?
Europarl v8