Übersetzung für "To teach" in Deutsch
As
European
politicians,
we
have
no
lessons
to
teach
the
Algerians.
Als
europäische
Politiker
haben
wir
den
Algeriern
keine
Lektionen
zu
erteilen.
Europarl v8
However,
we
have
to
know
that
we
need
to
teach
them
to
fish.
Wir
müssen
allerdings
wissen,
dass
wir
ihnen
das
Angeln
beibringen
müssen.
Europarl v8
This
is
intended
to
teach
small
Palestinian
children
about
their
history.
Damit
soll
dann
kleinen
palästinensischen
Kindern
vermittelt
werden,
wie
ihre
Geschichte
ist.
Europarl v8
Believe
me,
the
new
Member
States
have
a
lot
to
teach
us.
Glauben
Sie
mir,
die
neuen
Mitgliedstaaten
können
uns
viel
beibringen!
Europarl v8
Are
you
the
ones
to
teach
us
what
extremism
is
like?
Sind
Sie
diejenigen,
die
uns
etwas
über
Extremismus
beibringen
wollen?
Europarl v8
This
does
not
mean
that
Europe
should
try
to
teach
the
world,
but
the
European
model
can
be
an
option.
Dabei
ist
Europa
nicht
der
Lehrmeister,
aber
Europa
kann
ein
Angebot
sein.
Europarl v8
He
doesn't
have
to
teach
the
newbies
that
anymore
though.
Immerhin
das
muss
er
den
Neuen
nicht
mehr
beibringen.
WMT-News v2019
That
isn't
what
we
usually
try
to
teach
six-year-olds.
Das
unterrichten
wir
normalerweise
nicht
bei
Sechsjährigen.
TED2013 v1.1
Luckily,
I
didn't
have
to
teach
them
American
government.
Glücklicherweise
mußte
ich
sie
nicht
in
Politik
unterrichten.
TED2020 v1
Last
but
not
least,
Koreans
want
their
teachers
not
only
to
teach
but
also
to
develop.
Und
zudem
sollen
die
Lehrer
nicht
nur
unterrichten,
sondern
sich
auch
fortbilden.
TED2020 v1
Today
I
am
going
to
teach
you
how
to
play
my
favorite
game:
massively
multiplayer
thumb-wrestling.
Heute
werde
ich
Ihnen
beibringen,
wie
man
mein
Lieblingsspiel
spielt:
Massen-Mehrspieler-Daumenringen.
TED2020 v1
But
it
has
always
been
my
dream
to
actually
teach
something.
Aber
es
war
immer
mein
Traum,
tatsächlich
etwas
zu
vermitteln.
TED2020 v1
Say
75
items
in
this
script
to
teach
a
25-page
picture
book.
Sage
75
Gegenstände
in
diesem
Skript
um
ein
25
seitiges
Bilderbuch
zu
erklären.
TED2020 v1
So,
I
had
to
teach
it
to
myself.
Also
musste
ich
es
mir
selbst
beibringen.
TED2020 v1
He's
built
schools
to
teach
children
to
care
for
the
forest.
Er
baute
Schulen
um
den
Kindern
zu
lehren
den
Wald
zu
pflegen.
TED2020 v1