Übersetzung für "Teacher assistant" in Deutsch
After
1560
an
assistant
teacher
was
mentioned
beside
the
schoolmaster
for
the
first
time.
Nach
1560
wurde
neben
dem
Schulmeister
erstmals
ein
Hilfslehrer
erwähnt.
Wikipedia v1.0
Assistant
teacher,
substitute
sucks.
Hilfslehrer,
das
ist
gar
nichts.
OpenSubtitles v2018
The
year
after,
a
teacher
and
an
assistant
got
sentenced
for
child
abuse.
Im
darauf
folgenden
Jahr
wurden
ein
Lehrer
und
ein
Assistent
wegen
Kindesmissbrauch
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
Spain
-
Artist,
researcher
and
assistant
teacher,
born
in
1978
in
Bilbao.
Spanien
-
Künstler,
Forscher
und
Lehrer,
1978
in
Bilbao
geboren.
ParaCrawl v7.1
As
head
of
coaching,
teacher
and
assistant
for
various
theatre
productions
he
has
gathered
a
wealth
experience.
Als
Trainingsleiter,
Pädagoge
und
Assistent
verschiedenster
Theater-Produktionen
sammelte
er
zahlreiche
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
In
the
spring
of
1832
he
was
appointed
to
the
Gymnasium
at
Stettin
as
an
assistant
teacher.
Im
Frühjahr
1832
wurde
er
in
das
Gymnasium
in
Stettin
als
Hilfslehrer.
ParaCrawl v7.1
L.
David
taught
Latin
and
Greek,
and
the
assistant
teacher
stud.
L.
David
unterrichtet
Latein
und
Griechisch,
Hilfslehrer
stud.
ParaCrawl v7.1
In
1827,
he
took
the
position
as
assistant
teacher
in
Stavanger,
where
he
met,
and
later
married,
Bertha
Cecilie
Gjesdal.
Er
war
ab
1827
Lehrer
in
Stavanger,
wo
er
Bertha
Cecilie
Gjesdal
heiratete.
WikiMatrix v1
Apart
from
being
a
freelance
musician,
she
is
employed
as
an
assistant
teacher
of
violin
at
the
Yehudi
Menuhin
School.
Lisa
arbeitet
als
freischaffende
Musikerin
und
als
Hilfslehrer
für
Violine
an
der
Yehudi
Menuhin
School.
ParaCrawl v7.1
The
assistant
teacher
was
very
surprised
and
still
express
his
gratefulness
to
Teacher
Wu.
Der
Sonderschullehrer
war
sehr
überrascht
und
drückt
noch
heute
Lehrer
Wu
seine
Dankbarkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
A
county
specialised
assistant
teacher
worked
with
the
student
for
two
years
without
success.
Ein
vom
Landkreis
bestellter
Sonderschullehrer
arbeitete
mit
dem
Schüler
zwei
Jahre
lang
ohne
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
This
other
man
is
a
low-ranking
Einsiedeln
official
or
assistant
teacher.
Der
andere
sei
ein
"Einsiedler
Helfer",
also
ein
niedriger
Beamter
oder
Hilfslehrer.
ParaCrawl v7.1
Lichtwark,
who
attended
the
civil
school,
proved
to
be
very
talented
and
versatile,
helping
students
after
school
as
an
assistant
teacher.
Lichtwark,
der
die
Bürgerschule
besuchte,
erwies
sich
als
ein
sehr
talentierter
und
vielseitig
begabter
Schüler
und
half
nach
der
Schule
als
Hilfslehrer
aus.
Wikipedia v1.0
He
chose,
however,
to
stay
in
Salzburg,
where
he
was
assistant
teacher
in
mathematics,
natural
history,
physics
and
Greek
at
the
high
school.
Er
entschied
sich
dann
jedoch,
in
Salzburg
zu
bleiben,
wo
er
am
Gymnasium
seinen
Lebensunterhalt
als
Hilfslehrer
in
Mathematik,
Naturgeschichte,
Physik
und
Griechisch
verdiente.
Wikipedia v1.0
Then
he
smashed
like
his
father
a
career
as
a
teacher
in
which
he
worked
as
an
assistant
teacher
on
the
elementary
school
to
Klix
with
good
rope.
Danach
schlug
er
wie
sein
Vater
eine
Laufbahn
als
Lehrer
ein,
in
dem
er
als
Hilfslehrer
an
der
Volksschule
zu
Klix
bei
Guttau
arbeitete.
Wikipedia v1.0
He
started
his
career
in
1983
as
aResearcher
and
Assistant
teacher
in
Natural
Resources
Economics
in
Grenoble
and
Brussels
(ULB)
Universities.
Er
begann
seine
berufliche
Laufbahn
1983
als
Forscher
und
Assistent
für
natürliche
Ressourcenwirtschaft
an
den
Universitäten
Grenoble
und
Brüssel
(ULB).
TildeMODEL v2018