Übersetzung für "Tax reasons" in Deutsch

For both these reasons, tax systems must be made simpler and more transparent.

For tax reasons, the apartment had to be used by third parties and its acquisition had to be wholly financed by the loan.

In fact, that's the way I'd rather handle it, for tax reasons.

He lived there for only fourteen weeks a year for tax reasons.

He could stay for only fourteen weeks a year for tax reasons.

If data has to remain stored for tax legislation reasons, this will be blocked.

For logistic and tax reasons a collection by the customer is not possible.

The addition that was not made during the financial year for tax reasons amounted to EUR 380 thousand.

The Italian industrialist came in 1963 for tax reasons and for the quality of life.

For tax reasons, the vouchers are only valid within the EU.

For tax reasons, the voucher must be valid for all the vendor's products.

But can you do that purely for tax reasons?

Documents of different document types have to be retained for a certain time period, e.g. for tax law reasons.

Breakfast is free, but will be listed on the hotel invoice for tax reasons.

Who should be the owner of the property for tax reasons?

This applies to data that must be maintained for commercial or tax reasons.

This applies, for example, to data that must be kept for statutory or tax reasons.

This applies, for example, to data that needs to be stored for commercial or tax reasons.

This applies for example, to data that must be retained for commercial or tax reasons.