Übersetzung für "Tax filing requirements" in Deutsch

Finance is responsible for keeping the the OTW’s books accurate, making and tracking payments, working with the Board on creating and updating the budget, preparing and releasing accurate and informative financial statements, and ensuring that the OTW meets all its tax filing requirements.
Finanzen ist für die ordnungsgemäße Buchhaltung der OTW verantwortlich, tätigt und verfolgt Zahlungen, arbeitet mit dem Vorstand an der Zusammenstellung und Aktualisierung des Budgets, bereitet verlässliche und informative Bilanzen auf und veröffentlicht sie und stellt sicher, dass die OTW alle steuerlichen Anforderungen erfüllt.
ParaCrawl v7.1

In straightforward situations, all of your income tax payment and filing requirements will be fulfilled through the 730 system.
In einfachen Fällen, die alle Ihre Einkommensteuer Zahlung und Einreichung Anforderungen erfüllt werden durch die 730-System.
ParaCrawl v7.1

Finance is responsible for keeping the OTW’s books accurate, making and tracking payments, working with the Board on creating and updating the budget, preparing and releasing accurate and informative financial statements, and ensuring that the OTW meets all its tax filing requirements.
Das Finanzkomitee ist für die ordnungsgemäße Buchhaltung der OTW (Organisation für Transformative Werke) verantwortlich, es tätigt und verfolgt Zahlungen, arbeitet zusammen mit dem Vorstand am Entwurf und der Aktualisierung des Etats, erstellt und veröffentlicht korrekte und informative Finanzberichte, und stellt sicher, dass die OTW alle Erfordernisse für die Steuererklärung erfüllt.
ParaCrawl v7.1

As the IRS issues ITINs to foreign nationals and others who have federal tax reporting or filing requirements and do not qualify for SSNs, the general rule requires filing a valid US tax return together with your ITIN application.
Da der IRS ITINs an Ausländer und andere Personen, die Berichtererstattungs- und Meldepflichten bezüglich der Bundessteuer haben und nicht zu einer SSN berechtigt sind, ausgibt, erfordert die allgemeine Vorschrift die Einreichung einer gültigen US-Steuererklärung zusammen mit Ihrem ITIN-Antrag.
ParaCrawl v7.1