Übersetzung für "Tax filing" in Deutsch
We’ve
been
providing
tax
refund
and
tax
return
filing
services
since
1996.
Wir
bieten
Leistungen
bezüglich
Steuerrückerstattungen
und
Steuererklärungen
seit
1996
an.
ParaCrawl v7.1
We've
been
providing
tax
refund
and
tax
return
filing
services
since
1996.
Wir
bieten
Leistungen
bezüglich
Steuerrückerstattungen
und
Steuererklärungen
seit
1996
an.
ParaCrawl v7.1
They
are
on
hand
to
answer
all
your
Irish
tax
refund
and
tax
return
filing
questions.
Sie
warten
darauf,
alle
Ihre
Fragen
zur
irischen
Steuererstattung
und
Einreichung
der
Steuererklärung
zu
beantworten.
ParaCrawl v7.1
If
you
frequently
hire
freelancers,
this
will
make
tax
filing
much
easier.
Wenn
Sie
Häufig
mieten
Freiberufler,
dadurch
wird
die
Abgabe
der
Steuererklärung
viel
einfacher.
ParaCrawl v7.1
A
single
set
of
rules
for
the
corporate
tax
base,
and
a
one-stop-shop
system
for
filing
tax
returns,
would
make
the
EU
a
much
easier
place
for
foreign
firms
to
invest
in.
Ein
einziges
Regelwerk
für
die
Ermittlung
der
Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage
und
eine
einzige
Anlaufstelle
für
die
Einreichung
der
Steuererklärungen
würde
es
ausländischen
Unternehmen
wesentlich
erleichtern,
in
der
EU
zu
investieren.
TildeMODEL v2018
I
am
pleased
that
increasing
numbers
of
EU
citizens
can
now
use
online
public
services
for
major
things
like
looking
for
a
job,
filing
tax
declarations
or
registering
new
companies.
Ich
freue
mich,
dass
eine
wachsende
Zahl
von
EU-Bürgern
nun
öffentliche
Online-Dienstleistungen
für
so
wichtige
Dinge
wie
die
Arbeitsplatzsuche,
die
Ausfüllung
von
Steuererklärungen
oder
die
Registrierung
neuer
Unternehmen
nutzen
können.
TildeMODEL v2018
A
foreign
entity
with
a
Slovak
permanent
establishment
has
the
same
tax
registration,
filing,
payment,
and
tax
advance
payment
obligations
as
a
Slovak
company.
Die
ausländische
Gesellschaft,
der
in
der
Slowakei
eine
Betriebsstätte
entsteht,
hat
dieselben
Steuerregistrierungs-,
Abgabe-,
Zahlungs-
und
Körperschaftsteuervorauszahlungspflichten
wie
eine
slowakische
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Finance
is
responsible
for
keeping
the
the
OTW’s
books
accurate,
making
and
tracking
payments,
working
with
the
Board
on
creating
and
updating
the
budget,
preparing
and
releasing
accurate
and
informative
financial
statements,
and
ensuring
that
the
OTW
meets
all
its
tax
filing
requirements.
Finanzen
ist
für
die
ordnungsgemäße
Buchhaltung
der
OTW
verantwortlich,
tätigt
und
verfolgt
Zahlungen,
arbeitet
mit
dem
Vorstand
an
der
Zusammenstellung
und
Aktualisierung
des
Budgets,
bereitet
verlässliche
und
informative
Bilanzen
auf
und
veröffentlicht
sie
und
stellt
sicher,
dass
die
OTW
alle
steuerlichen
Anforderungen
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
When
you
register
for
your
sales
tax
permit,
the
state
will
assign
you
a
sales
tax
filing
frequency.
Wenn
Sie
sich
registrieren
für
Ihre
Umsatzsteuer
Genehmigung,
der
Staat
werden
Ihnen
eine
Umsatzsteuererklärung
Frequenz
zuweisen.
ParaCrawl v7.1
The
firm
is
also
directly
concerned
with
handling
tax
returns,
filing
them
and
defending
its
clients’
interests
against
the
tax
inspectorate.
Ferner
übernimmt
das
Büro
direkt
die
Durchführung
und
Einreichung
von
Steuererklärungen
und
Verteidigung
der
Interessen
ihrer
Kunden
gegenüber
einer
Finanzprüfung.
ParaCrawl v7.1
You'll
see
tax
filing
dates
and
due
sales
tax
amount
for
every
state
based
on
your
transactions.
Du
wirst
sehen,
steuerlichen
Termine
und
aufgrund
der
Umsatzsteuer-Betrag
für
jeden
Staat
auf
der
Grundlage
Ihrer
Transaktionen.
ParaCrawl v7.1
MACPA
Director
of
Finance,
Skip
Falatko
also
has
plans
to
automate
heretofore
onerous
tax
filing
tasks
by
mapping
the
association’s
financial
data
to
the
990
tax
return.
Skip
Falatko,
der
Finanzvorstand
der
MACPA,
hegt
Pläne
die
bisher
mühsame
Steuererklärung
durch
Mappen
der
Finanzdaten
des
Verbandes
auf
die
990-Steuererklärung
zu
automatisieren.
ParaCrawl v7.1
If
we
want
to
be
very
precise,
we
look
at
the
calendar
too
since
the
deadline
for
filing
tax
returns
can
only
expire
on
a
working
day.
Wenn
man
besonders
präzise
sein
möchte,
muss
man
auch
den
Kalender
beachten:
die
für
die
Einreichung
der
Steuererklärung
vorgeschriebene
Frist
kann
nur
an
einem
Arbeitstag
ablaufen.
ParaCrawl v7.1
Generally
speaking
if
your
spouse
has
little
or
no
income,
it
could
save
you
tax
money
by
filing
jointly.
Generell,
wenn
Ihr
Ehepartner
hat
wenig
oder
gar
keinem
Einkommen,
könnte
man
erspart
sich
dadurch
Steuergelder
durch
Einreichung
gemeinsam.
ParaCrawl v7.1
Information
collected
in
writing
and/or
verbally
for
tax
return
filing
services
can
and
may
be
used
for
internal
auditing
purposes
by
taxback.com
and
provided
to
the
relevant
Tax
Office
for
external
auditing
purposes.
Informationen,
die
schriftlich
bzw.
mündlich
für
die
Dienste
zur
Einreichung
von
Steuererklärungen
erfasst
werden,
können
für
interne
Revisionsverfahren
von
taxback.com
verwendet
werden
und
dem
zuständigen
Finanzamt
für
externe
Revisionszwecke
bereitgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1