Übersetzung für "Tax excluded" in Deutsch
City
Tax
Excluded
(€2,00
per
person
per
night)
Kurtaxe
nicht
enthalten
(€
2,00
pro
Person
pro
Nacht)
CCAligned v1
City
tax
is
excluded
from
this
rate
(valid
from
01.01.2018).
City
Tax
ist
nicht
im
Preis
inbegriffen
(gültig
ab
01.01.2018)
ParaCrawl v7.1
The
prices
of
the
price
list
are
per
person
per
day
TOURIST
TAX:
excluded.
Die
Preise
der
Preisliste
gelten
pro
Person
und
Tag
KURTAXE:
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Tourist
tax
excluded
Euro
1,30
per
person,
per
night,
payable
locally.
Kurtaxe
nicht
1,30
Euro
pro
Person
inbegriffen,
pro
Nacht.
ParaCrawl v7.1
Full
board
prices
per
person
per
day,
minimum
stay
3
days,
tourist
tax
excluded.
Vollpensionspreise
pro
Person
pro
Tag,
Mindestaufenthalt
3
Tage,
Kurtaxe
ausgenommen.
CCAligned v1
The
tourist
tax
is
excluded
from
the
price
and
will
be
calculated
separately.
Die
Kurtaxe
ist
vom
Preis
ausgeschlossen
und
wird
separat
berechnet.
CCAligned v1
Prices
are
inclusive
of
VAT,
but
the
TOURIST
TAX
is
excluded.
Die
Preise
verstehen
sich
inklusive
Mehrwertsteuer,
aber
die
Kurtaxe
ist
ausgeschlossen.
CCAligned v1
Tourist
tax
excluded,
children
up
to
14
years
exempt.
Kurtaxe
ausgeschlossen,
Kinder
bis
14
Jahre
befreit.
CCAligned v1
All
Inclusive
prices
are
per
person
per
week
TOURIST
TAX:
excluded.
All-Inclusive-Preise
verstehen
sich
pro
Person
und
Woche
KURTAXE:
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Medical
information
and
assistance
with
legal
and
tax
issues
are
excluded
from
the
DigiAuskunft.
Medizinische
Auskünfte
und
Hilfe
bei
Rechts-
und
Steuerfragen
sind
von
der
DigiAuskunft
ausgenommen.
ParaCrawl v7.1
City
tax
is
excluded
and
has
to
be
paid
at
the
hotel.
Die
Kurtaxe
ist
exklusive
und
wird
im
Hotel
entrichtet.
ParaCrawl v7.1
Prices
are
per
person
per
day
full
board
STAY
TAX:
excluded.
Die
Preise
verstehen
sich
pro
Person
und
Tag
Vollpension
Aufenthaltsteuer:
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
TOURIST
TAX:
Excluded
from
the
price
list.
Kurtaxe:
Ausgeschlossen
von
der
Preisliste.
ParaCrawl v7.1
City
tax
is
excluded
from
the
price
and
will
be
charged
upon
check
out.
Die
Tourismusabgabe
ist
nicht
im
Preis
inbegriffen
und
wird
beim
Check-out
fällig.
ParaCrawl v7.1
Persons
residing
in
'tax
havens'
are
excluded
from
these
tax
concessions.
Von
diesen
Steuererleichterungen
sind
diejenigen
Steuerpflichtigen
ausgenommen,
die
in
sogenannten
„Steuerparadiesen"
ansässig
sind.
EUbookshop v2