Übersetzung für "Tax and duty" in Deutsch
The
natural
gas
price
is
subject
to
value
added
tax
and
excise
duty,
but
no
CO2
tax
is
levied.
Auf
den
Gaspreis
werden
Mehrwert-
und
Verbrauchsteuer
erhoben,
aber
keine
CO2-Steuer.
EUbookshop v2
The
European
Commission
sees
great
need
for
reforms
in
the
tax-
and
duty-systems
in
Europe.
Die
Europäische
Kommission
sieht
großen
Reformbedarf
bei
den
Abgabensystemen
und
Steuersystemen
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
Calculate
Tax
and
Duty
(£)
Einfuhrzölle
und
Steuern
berechnen
(£)
ParaCrawl v7.1
Do
I
really
have
to
pay
tax
and
duty?
Muss
ich
wirklich
Zollabgaben
und
Steuern
bezahlen?
CCAligned v1
Shipments
outside
Germany
are
subject
to
the
import
tax
and
customs
duty
regulations
of
the
destination
country.
Lieferung
außerhalb
von
Deutschland
richten
sich
nach
Importsteuern
und
Regelungen
des
jeweiligen
Lieferlandes.
ParaCrawl v7.1
What
about
tax
and
customs
duty?
Wie
steht
es
mit
Steuern
und
Zöllen?
ParaCrawl v7.1
Will
I
be
charged
tax
and/or
duty
on
my
order?
Werden
mir
bei
meiner
Bestellung
Steuern
und/oder
Zölle
berechnet?
ParaCrawl v7.1
We
ship
order
globally,No
tax
and
No
import
duty.
Wir
versenden
weltweit
Auftrag,
keine
Steuern
und
keinen
Einfuhrzoll.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
them
have
the
same
system
as
the
EU
(motor
vehicle
tax,
excise
duty
and
a
road-user
tax
or
toll).
Einige
benutzen
dieselbe
Systematik
wie
die
EU
(Kfz-Steuer,
Verbrauchssteuer
und
Entgeltsystem
bzw.
Benutzungsgebühren).
TildeMODEL v2018
Fiscal
fraud,
tax-
and
duty
evasion
and
bankruptcies
have
resulted
in
a
net
loss
of
12%
of
V
Steuerbetrug,
Steuerhinterziehung,
Abgabenvermeidung
und
Insolvenzen
führten
zu
einem
Nettoverlust
von
12
%
der
Mehrwertsteuer-Einnahmen.
EUbookshop v2
Prices
are
inclusive
of
any
tax
and
duty
which
may
be
payable
at
the
time
a
booking
is
made.
Die
Preise
verstehen
sich
inklusive
aller
zum
Zeitpunkt
der
Buchung
geltenden
Steuern
und
Abgaben.
ParaCrawl v7.1
The
Casino
will
pay
relevant
betting
tax
and
gaming
duty
related
to
its
operations
to
the
relevant
tax
authorities
at
the
then-applicable
current
rate.
Das
Casino
zahlt
alle
anfallenden
Steuern
und
Wettabgaben
an
die
zuständigen
Steuerbehörden
entsprechend
den
aktuellen
Bestimmungen.
ParaCrawl v7.1