Übersetzung für "Tasks assigned" in Deutsch
The
Management
Board
shall
ensure
that
the
Office
performs
the
tasks
assigned
to
it.
Der
Verwaltungsrat
sorgt
dafür,
dass
das
Büro
die
ihm
übertragenen
Aufgaben
ausführt.
TildeMODEL v2018
The
tasks
assigned
to
Level
1
fall
within
the
exclusive
competence
of
the
Governing
Council.
Die
Aufgaben
der
Ebene
1
fallen
in
die
ausschließliche
Zuständigkeit
des
EZB-Rates.
DGT v2019
Accordingly,
separate
tasks
are
assigned
to
the
different
entities
within
the
management
body.
Dem
entsprechend
sind
den
verschiedenen
Einheiten
innerhalb
des
Leitungsorgans
unterschiedliche
Aufgaben
zugewiesen.
DGT v2019
The
Commission
—
by
and
large
—
has
completed
its
assigned
tasks
on
time.
Die
Kommission
hat
–
im
Großen
und
Ganzen
–
ihre
Aufgaben
fristgerecht
erledigt.
TildeMODEL v2018
If
so,
what
tasks
could
be
assigned
to
it?
Wenn
ja,
welche
Aufgaben
könnte
sie
übernehmen?
TildeMODEL v2018
We
have
to
fulfill
the
tasks
assigned
to
us.
Wir
müssen
die
Aufgaben
erfüllen,
die
uns
aufgetragen
werden.
OpenSubtitles v2018
The
tasks
are
assigned
to
the
individual
working
groups.
Die
Aufgaben
werden
den
einzelnen
Arbeitsgruppen
zugewiesen.
EUbookshop v2
Other
tasks
may
be
assigned
by
decree
or
by
internal
university
regulations.
Durch
Erlass
oder
universitätsinterne
Regelungen
können
ihm
weitere
Aufgaben
zugewiesen
werden.
EUbookshop v2
The
confederation
meets
only
tasks
assigned
to
it
by
the
national
churches.
Die
Konföderation
erfüllt
ausschließlich
Aufgaben,
die
ihr
von
den
Landeskirchen
zugewiesen
werden.
WikiMatrix v1