Übersetzung für "Assigned tasks" in Deutsch

In Russia, the Khans of the Golden Horde assigned important tasks to the Darkhan.
In Russland übertrugen die Khane der Goldenen Horde wichtige Aufgaben den Darkhanen.
Wikipedia v1.0

The Management Board shall ensure that the Office performs the tasks assigned to it.
Der Verwaltungsrat sorgt dafür, dass das Büro die ihm übertragenen Aufgaben ausführt.
TildeMODEL v2018

The tasks assigned to Level 1 fall within the exclusive competence of the Governing Council.
Die Aufgaben der Ebene 1 fallen in die ausschließliche Zuständigkeit des EZB-Rates.
DGT v2019

The Commission — by and large — has completed its assigned tasks on time.
Die Kommission hat – im Großen und Ganzen – ihre Aufgaben fristgerecht erledigt.
TildeMODEL v2018

We have to fulfill the tasks assigned to us.
Wir müssen die Aufgaben erfüllen, die uns aufgetragen werden.
OpenSubtitles v2018

This Regulation defined the new objectives and assigned new tasks to the structural Funds.
In dieser Verordnung wurden neue Ziele definiert und den Strukturfonds neue Aufgaben übertragen.
EUbookshop v2

The confederation meets only tasks assigned to it by the national churches.
Die Konföderation erfüllt ausschließlich Aufgaben, die ihr von den Landeskirchen zugewiesen werden.
WikiMatrix v1