Übersetzung für "Task assigned" in Deutsch
A
great
and
important
task
should
be
assigned
to
this
centre.
Diesem
Zentrum
sollte
man
eine
große
und
wichtige
Aufgabe
zukommen
lassen.
Europarl v8
This
task
has
been
assigned
to
the
Office.
Mit
dieser
Aufgabe
ist
das
Amt
betraut
worden.
TildeMODEL v2018
Task
is
a
description
of
the
task
assigned
to
this
member.
Aufgabe
ist
eine
Beschreibung
der
diesem
Mitglied
zugewiesenen
Aufgabe.
KDE4 v2
The
latter,
in
turn,
can
perform
in
an
excellent
manner
the
task
assigned
to
it.
Dieses
wiederum
kann
der
ihm
gestellten
Aufgabe
in
hervorragendem
Maße
gerecht
werden.
EuroPat v2
Only
the
code
of
a
task
may
be
assigned
to
a
local
processor.
Nur
der
Code
einer
Aufgabe
kann
einem
lokalen
Prozessor
zugeordnet
sein.
EuroPat v2
To
this
end,
this
task
TF
is
assigned
the
parameters
PRY,
CNT,
and
THD.
Dazu
werden
dieser
task
TF
die
Parameter
PRY,
CNT
und
THD
zugewiesen.
EuroPat v2
In
addition,
each
task
is
assigned
a
priority
PRY.
Außerdem
wird
jeder
Aufgabe
eine
Priorität
PRY
zugewiesen.
EuroPat v2
Each
task
is
then
assigned
a
respective
priority.
Jeder
Task
ist
dabei
eine
Priorität
zugeordnet.
EuroPat v2
The
low-priority
communications
task
npKt
is
assigned
the
lowest
priority
of
all
of
the
tasks.
Der
niederprioren
Kommunikationstask
npKt
ist
die
niedrigste
Priorität
zugeordnet.
EuroPat v2
Otherwise,
a
separate
package
is
created
for
each
assigned
task.
Ansonsten
wird
für
jede
zugewiesene
Aufgabe
ein
eigenes
Paket
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Note:
One
task
can
be
assigned
to
one
project
only.
Hinweis:
Eine
Aufgabe
kann
nur
einem
Projekt
zugewiesen
werden.
CCAligned v1
With
this
exciting
task
we
were
assigned
in
March
2016
by
TPA.
Eine
spannende
Aufgabe
mit
der
wir
im
März
2016
von
TPA
beauftragt
wurden.
CCAligned v1
Therefore,
a
task
is
always
assigned
to
one
lane.
Daher
ist
eine
Task
immer
einer
Lane
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
Gottfried
Palatin
brilliantly
mastered
the
assigned
task.
Gottfried
Palatin
meisterte
die
gestellte
Aufgabe
bravourös.
ParaCrawl v7.1
This
official
task
was
assigned
to
Toll
Collect
by
the
Federal
government.
Diese
hoheitliche
Aufgabe
wurde
Toll
Collect
vom
Bund
übertragen.
ParaCrawl v7.1
For
some
other
locations
the
task
was
assigned
and
is
finished.
Anderen
Standorten
wurde
eine
Aufgabe
zugewiesen
und
erledigt.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
confirm
the
assigned
task
before
you
can
begin
working
on
it.
Erst
nach
Annahme
der
zugewiesenen
Aufgabe
können
Sie
mit
der
Arbeit
beginnen.
ParaCrawl v7.1
This
task
may
be
assigned
to
the
central
federal
authority.
Die
Aufgabe
kann
der
Zentralstelle
des
Bundes
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
Within
the
configuration
the
program
block
number
refers
to
the
priority
of
the
assigned
task.
In
der
Konfiguration
bezeichnet
die
Nummer
am
Programmbaustein
die
Priorität
der
zugeordneten
Task.
ParaCrawl v7.1
I
took
over
the
military
task
assigned
to
me.
Ich
übernahm
die
mir
zugeteilte
militärische
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1