Übersetzung für "Task assignement" in Deutsch
A
great
and
important
task
should
be
assigned
to
this
centre.
Diesem
Zentrum
sollte
man
eine
große
und
wichtige
Aufgabe
zukommen
lassen.
Europarl v8
The
Management
Board
shall
ensure
that
the
Office
performs
the
tasks
assigned
to
it.
Der
Verwaltungsrat
sorgt
dafür,
dass
das
Büro
die
ihm
übertragenen
Aufgaben
ausführt.
TildeMODEL v2018
The
tasks
assigned
to
Level
1
fall
within
the
exclusive
competence
of
the
Governing
Council.
Die
Aufgaben
der
Ebene
1
fallen
in
die
ausschließliche
Zuständigkeit
des
EZB-Rates.
DGT v2019
Accordingly,
separate
tasks
are
assigned
to
the
different
entities
within
the
management
body.
Dem
entsprechend
sind
den
verschiedenen
Einheiten
innerhalb
des
Leitungsorgans
unterschiedliche
Aufgaben
zugewiesen.
DGT v2019
The
Commission
—
by
and
large
—
has
completed
its
assigned
tasks
on
time.
Die
Kommission
hat
–
im
Großen
und
Ganzen
–
ihre
Aufgaben
fristgerecht
erledigt.
TildeMODEL v2018
This
task
has
been
assigned
to
the
Office.
Mit
dieser
Aufgabe
ist
das
Amt
betraut
worden.
TildeMODEL v2018
If
so,
what
tasks
could
be
assigned
to
it?
Wenn
ja,
welche
Aufgaben
könnte
sie
übernehmen?
TildeMODEL v2018
We
have
to
fulfill
the
tasks
assigned
to
us.
Wir
müssen
die
Aufgaben
erfüllen,
die
uns
aufgetragen
werden.
OpenSubtitles v2018
Perform
only
the
task
that
we
assign
you.
Kümmern
Sie
sich
nur
um
die
Aufgabe,
die
wir
Ihnen
gegeben
haben.
OpenSubtitles v2018
In
a
post-apocalyptic
world,
which
task
would
you
assign
the
highest
priority?
In
einer
postapokalyptischen
Welt
hätte
welche
Aufgabe
für
Sie
höchste
Priorität?
OpenSubtitles v2018
Task
is
a
description
of
the
task
assigned
to
this
member.
Aufgabe
ist
eine
Beschreibung
der
diesem
Mitglied
zugewiesenen
Aufgabe.
KDE4 v2
The
tasks
are
assigned
to
the
individual
working
groups.
Die
Aufgaben
werden
den
einzelnen
Arbeitsgruppen
zugewiesen.
EUbookshop v2