Übersetzung für "Task transfer" in Deutsch

Then how can we do the Sony phone data to BlackBerry transfer task quickly and simply?
Wie können wir dann tun die Sony Telefondaten auf Blackberry-Transfer Aufgabe schnell und einfach?
ParaCrawl v7.1
Fast, slick, user-friendly, it makes a mailbox transfer task a breeze.
Schnell, glatt, benutzerfreundlich, es macht eine Aufgabe Mailbox übertragen eine Brise.
ParaCrawl v7.1
Another transfer task is carried out on work days between Mühldorf and Simbach in both directions by a "Südostbayernbahn" locomotive (DB Class 218).
Ein weiterer Übergabezug verkehrte werktäglich zwischen Mühldorf und Simbach in beiden Richtungen, bespannt mit einer Lokomotive der Südostbayernbahn (BR 218).
Wikipedia v1.0
Another transfer task is carried out on work days between Mühldorf and Simbach in both directions by a Südostbayernbahn locomotive (DB Class 218).
Ein weiterer Übergabezug verkehrte werktäglich zwischen Mühldorf und Simbach in beiden Richtungen, bespannt mit einer Lokomotive der Südostbayernbahn (BR 218).
WikiMatrix v1
The spring 65 has the task to pull the two parts 60 and 63 toward one another and also the task to transfer torque from the part 63 to the part 60 in order to effect the rotary drive of the piston.
Die Schraubenzugfeder 65 hat sowohl die Aufgabe, die beiden Teile 60, 63 gegeneinander zu ziehen, als auch die Aufgabe, Drehmoment vom Teil 63 auf das Teil 60 zu übertragen, um den Drehantrieb des Kolbens zu bewirken.
EuroPat v2
For a person skilled in the art, with his professionally notorious knowledge it will be an easy task to transfer the proposed inventive device to another agricultural vehicle.
Für den Fachmann ist es eine mit seinen fachnotorischen Kenntnissen leicht lösbare Aufgabe, die vorgeschlagene erfinderische Vorrichtung auf andere landwirtschaftliche Nutzfahrzeuge zu übertragen.
EuroPat v2
In this case it is the task of the transfer unit 10 to maintain its speed exactly at the speed value of both printing-unit groups 2, 3 in order to ensure an angularly synchronous transfer of the sheet.
Der Transferter 10 hat in diesem Fall die Aufgabe seine Geschwindigkeit exakt auf den Wert der beiden Druckwerksgruppen 2, 3 zu halten, um eine winkelsynchrone Übergabe des Bogens zu gewährleisten.
EuroPat v2
Within a network of national institutions already in existence here and there, the pilot centre briefly described would or could become a core institution for the promotion of the European dimension in the continuing training of initial and continuing trainers and also assume the task of innovation transfer.
Das hier rah­menhaft skizzierte Modellzentrum wür­de in einem Netzwerk hier und dort schon bestehender nationaler Einrich­tungen zu einer den europäischen Ak­zent in der Weiterbildung von Aus­ und Weiterbildnern besonders fördernden Kerninstitution werden (können) und gleichzeitig die Aufgabe des Innovations­transfers übernehmen.
EUbookshop v2
However, it is not possible hereby to realize the task of the transfer mechanism, which is provided ahead of or after the transport device, of providing a changing arm that is in the position to exchange tools in two planes that are disposed at right angles to one another.
Hiermit kann die Aufgabe der der Transporteinrichtung nachgeschalteten oder vorgeschalteten Übergabevorrichtung nicht gelöst werden, einen Wechselarm zu schaffen, der in der Lage ist, Werkzeuge in zwei rechtwinklig zueinander gelegenen Ebenen gegeneinander auszutauschen.
EuroPat v2
In order that the Little Corsican might lift himself above a young bourgeois nation, it was necessary that the revolution should already have accomplished its fundamental task – the transfer of land to the peasants – and that a victorious army should have been created on the new social foundation.
Damit der kleine Korse sich über die junge bürgerliche Nation erheben konnte, war es notwendig, daß die Revolution zuvor ihre grundlegende Aufgabe, Zuteilung von Land an die Bauern, löste und daß auf der neuen sozialen Basis eine siegreiche Armee entstand.
ParaCrawl v7.1
One task of the TRANSfer project in China is to develop mitigation action proposals that could be developed into NAMAs - in China or in other countries.
Eine Aufgabe des TRANSfer-Vorhabens in China ist es, Vorschläge für Klimaschutzaktivitäten zu entwickeln, die als NAMAs umgesetzt werden könnten - in China selbst oder anderen Ländern.
ParaCrawl v7.1
We see it as our task to transfer knowledge to both experts and the broader public.
Wir begreifen es als unsere Aufgabe, Wissen in die Fachwelt und die breite Öffentlichkeit zu transferieren.
ParaCrawl v7.1
Let’s admit that it is never an easy task to transfer data between two different operating systems.
Lassen Sie sich zugeben, dass es nie eine leichte Aufgabe zur Übertragung von Daten zwischen zwei verschiedenen Betriebssystemen.
ParaCrawl v7.1
Its task is to transfer data from the electronic key to the computer and, vice versa, from the computer to the electronic key.
Seine Aufgabe ist es Daten vom elektronischen Schlüssel an den Computer weiter zu geben und umgekehrt vom Computer an den elektronischen Schlüssel.
EuroPat v2
A task of such transfer units also consists therein of adapting the work speed of the slicer to the so-called system speed of the units switched downstream as, in particular for very fast working slicers, the formed portions must be taken away from the portioning region at a speed which is significantly higher than the system speed.
Eine Aufgabe derartiger Übergabeeinheiten besteht auch darin, die Arbeitsgeschwindigkeit des Slicers an die so genannte Systemgeschwindigkeit der nachgeschalteten Einrichtungen anzupassen, denn insbesondere bei sehr schnell arbeitenden Slicern müssen die gebildeten Portionen mit einer Geschwindigkeit aus dem Portionierbereich abtransportiert werden, die wesentlich höher ist als die Systemgeschwindigkeit.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

to be tasked to be transferred some tasks Transfer
my tasks are task transfer transfer of tasks tasks of
my task Task