Übersetzung für "Task lighting" in Deutsch

Consider a fluorescent ceiling fixture with some under cabinet lighting to both provide ambient and task lighting.
Betrachten Sie eine Leuchtstoffdeckenleuchte mit einigen unter Kabinettbeleuchtung zu bieten beide Umgebungs-und Arbeitsplatzbeleuchtung.
ParaCrawl v7.1
The task-and-ambient lighting and air conditioning systems also save energy.
Auch die Allgemein- und Arbeitsplatzleuchten sowie die Klimaanlage sparen Energie.
ParaCrawl v7.1
Each stylish room has bedside charging points, multi-purpose work spaces with task lighting.
Jedes stilvolle Zimmer verfügt über USB-Ladestationen am Bett sowie Arbeitsbereiche mit Beleuchtung.
ParaCrawl v7.1
The lighting task was solved with projecting lighting technology based on ERCO Spherolit lens technology.
Gelöst wurde diese Beleuchtungsaufgabe mit einer projizierenden Lichttechnik auf Grundlage der ERCO Spherolitlinsentechnologie.
ParaCrawl v7.1
According to the requirements, perfect task lighting with high lighting quality had to be ensured.
Den Anforderungen entsprechend galt es eine optimale Arbeitsbeleuchtung mit hoher Lichtqualität zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The shape of the segments 7 is calculated individually in order to fulfill the specific lighting task.
Die Form der Segmente 7 wird individuell berechnet, um die spezielle Beleuchtungsaufgabe zu erfüllen.
EuroPat v2
Energy can be saved by reducing the general lighting in favour of local task lighting and daylight dependent control.
Energieeinsparung lässt sich durch die Reduzierung von Allgemeinbeleuchtung zugunsten lokaler Arbeitsbeleuchtung sowie tageslichtabhängiger Steuerung erreichen.
ParaCrawl v7.1
The Spherolit lenses with wide or deep beam option permit adjustment of the light distribution to suit the relevant lighting task.
Die breit oder tief strahlenden Spherolitlinsen ermöglichen eine Abstimmung der Lichtverteilung auf die jeweilige Beleuchtungsaufgabe.
ParaCrawl v7.1
Task lighting increases illumination by providing direct, uniform light distribution in low mount applications.
Die Arbeitsplatzbeleuchtung erhöht durch direkte, einheitliche Lichtverteilung in niedrig montierten Anwendungen die Lichtintensität.
ParaCrawl v7.1
The interchangeable Spherolit lenses with six different light distributions enable individual and precise lighting solutions for any lighting task.
Die wechselbaren Spherolitlinsen mit insgesamt sechs Lichtverteilungen bieten für jede Beleuchtungsaufgabe eine individuelle und präzise Lichtlösung.
ParaCrawl v7.1
These fixtures are not only decorative pieces, but are ideal sources of task lighting for reading or playing games.
Diese Lampen sind nicht nur dekorativ, sondern auch ideal als Arbeitsbeleuchtung zum Lesen oder Spielen.
ParaCrawl v7.1
The Spherolit lenses with wide or deep beam permit adjustment of the light distribution to suit the relevant lighting task.
Die breit oder tief strahlenden Spherolitlinsen ermöglichen eine Abstimmung der Lichtverteilung auf die jeweilige Beleuchtungsaufgabe.
ParaCrawl v7.1
The guidelines deal only with the ergonomie considerations covering the relationship between the worker, his task and the lighting provision in terms of both safety and performance.
Die Leitlinien befassen sich ausschliesslich mit den ergonomischen Aspekte der Beziehung zwischen dem Arbeiter, seiner Aufgabe und der Beleuchtung unter dem Gesichtspunkt sowohl der Sicherheit als auch der Leistung.
EUbookshop v2
The new head office building incorporates many environmental technologies and cutting-edge energy-saving technologies, including a microgrid combining solar power and power storage technologies with commercial grid power, and task-and-ambient lighting and air conditioning systems.
Das neue Hauptsitzgebäude enthält eine Menge Umwelttechnologien und führende Energieeinspartechnologien, einschließlich eines Microgrids, welches Solarenergie und Energiespeicherungstechnologie mit kommerzieller Gridleistung verbindet, aber auch mit Allgemein- und Arbeitsplatzleuchten und Klimaanlagen.
ParaCrawl v7.1
It is of particular advantage for the functional surface to extend practically over the total length of the column unit since, in this manner, unlike conventional luminaires, an equipping of the functional surface with individual lighting systems can take place in dependence on the respective demands; i.e. in dependence on the respective lighting task, for example, an equipping with lighting systems in the region of the free end and simultaneously in the region close to the floor can take place such that a large-area illumination can also be combined with an accentuation lighting without the basic concept of the luminaire having to be changed or modified for this purpose.
Von besonderem Vorteil ist es, wenn sich die Funktionsfläche praktisch über die gesamte Länge der Säuleneinheit erstreckt, denn auf diese Weise kann im Gegensatz zu herkömmlichen Leuchten eine Bestückung der Funktionsfläche mit individuellen Leuchtsystemen in Abhängigkeit von den jeweiligen Forderungen erfolgen, d.h. es kann in Abhängigkeit von der jeweiligen Beleuchtungsaufgabe beispielsweise eine Bestückung mit Leuchtsystemen im Bereich des freien Endes und gleichzeitig im bodennahen Bereich erfolgen, so dass eine großflächige Ausleuchtung auch mit einer Akzentbeleuchtung kombiniert werden kann, ohne dass dazu das Grundkonzept der Leuchte verändert oder modifiziert werden müsste.
EuroPat v2
These part units can be positioned along the total functional surface adjacent to one another or with a mutual spacing in dependence on the respective lighting task.
Längs der Gesamt-Funktionsfläche können diese Teileinheiten in Abhängigkeit von der jeweiligen Beleuchtungsaufgabe aneinandergrenzend oder mit gegenseitigem Abstand positioniert werden.
EuroPat v2
Available in five sizes with lumen packages ranging from 640 to 4000 lumen, Compact LED downlights are the perfect solution for any lighting task.
Bei fünf unterschiedlichen Größen mit Lichtströmen von 640 bis 4000 Lumen findet sich für jede Beleuchtungsaufgabe die perfekte Lösung.
ParaCrawl v7.1
Luceplan's Diade pendant features the ability to adapt to both its surroundings and the needs of its environment, providing either focused task lighting or subdued ambient lighting.
Die Pendelleuchte Diade lässt sich an die Bedürfnisse der Umgebung anpassen und bietet entweder fokussierte Arbeitsplatzbeleuchtung oder gedämpfte Umgebungsbeleuchtung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

task by Task task lighting against the light
our task lightness on task task light
other tasks light