Übersetzung für "Task flow" in Deutsch
Work
flow,
task,
time
and
job
tracking
ability.
Arbeitsablauf,
Aufgabe,
Zeit
und
Job,
der
Fähigkeit
verfolgt.
ParaCrawl v7.1
The
task
of
circulatory
flow
management
is
to
complete
residual-matter
loops.
Die
Aufgabe
der
Kreislaufwirtschaft
ist
es
somit,
Rückstandskreisläufe
zu
schließen.
ParaCrawl v7.1
The
task
of
the
flow
regulators
is
mostly
to
reduce
the
rate
of
flow
of
water
in
order
to
save
water
and
thus
ultimately
costs
as
a
result.
Aufgabe
der
Durchflußmengenregler
ist
zumeist
die
Reduktion
der
Wasserdurchflußmenge,
um
hierdurch
Wasser
und
somit
letztlich
Kosten
zu
sparen.
EuroPat v2
The
task
of
the
flow
homogenizer(s)
is
to
homogenize
the
flow
velocity
of
the
educt
stream
apportioned
into
the
annular
space
over
the
entire
cross-section
of
the
annular
space.
Aufgabe
der
Strömungsvergleichmäßiger
ist
die
Vergleichmäßigung
des
in
den
Ringraum
dosierten
Eduktstromes
in
der
Strömungsgeschwindigkeit
über
den
gesamten
Querschnitt
des
Ringraums.
EuroPat v2
The
task
of
the
flow
equalizer
is
to
orient
the
flow
axially,
i.e.
oblique
flow
and
swirl
are
prevented.
Aufgabe
des
Strömungsgleichrichters
ist
die
axiale
Ausrichtung
der
Strömung,
d.h.
schräge
Anströmung
und
Drall
werden
verhindert.
EuroPat v2
Openings,
interruptions,
etc.,
in
this
configuration
can
be
eliminated
in
the
suction
channel
since
the
mechanical
connection
of
the
tube
system
to
other
systems
takes
place
essentially
via
the
jacket
channel,
so
that
the
suction
channel
acquires
almost
exclusively
the
task
of
flow
routing.
Auf
Öffnungen,
Durchbrüche
etc.
kann
im
Saugkanal
bei
dieser
Ausgestaltung
verzichtet
werden,
da
die
mechanische
Verbindung
des
Rohrsystems
mit
weiteren
Systemen
im
Wesentlichen
über
den
Hüllkanal
erfolgt,
so
dass
dem
Saugkanal
nahezu
ausschließlich
die
Aufgabe
der
Strömungsführung
zukommt.
EuroPat v2
It
should
be
a
solution
to
this
complex
task,
redirecting
the
flow
of
road
on
other
routes.
Es
sollte
eine
L?¶sung
für
diese
komplexe
Aufgabe,
die
Neuausrichtung
der
Abwicklung
des
Straßenverkehrs
auf
andere
Strecken.
ParaCrawl v7.1
They
have
simplified
the
otherwise
laborious
tasks
such
as
flow
control,
stimuli
delivery,
and
animal
handling.
Sie
haben
die
andernfalls
mÃ1?4hsamen
Aufgaben
wie
Folgesteuerung,
Auslöseimpulslieferung
und
Tierhandhaben
vereinfacht.
ParaCrawl v7.1
The
following
tasks
flow
from
this
perspective
for
the
SGP's
European
election
campaign:
Daraus
ergeben
sich
für
den
Europa-Wahlkampf
der
SGP
folgende
Aufgaben:
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
Commission
is
of
the
opinion
that
the
Greek
authorities
are
also
in
violation
of
Article
4(3)
TEU
which
provides
that
pursuant
to
the
principle
of
sincere
cooperation,
the
Member
States
shall,
assist
the
Union
in
carrying
out
tasks
which
flow
from
the
Treaties.
Die
Kommission
ist
der
Ansicht,
dass
die
griechischen
Behörden
somit
auch
gegen
den
Grundsatz
der
loyalen
Zusammenarbeit
(Artikel
4
Absatz
3
des
Vertrags
über
die
Europäische
Union
(EUV))
verstoßen,
wonach
die
Mitgliedstaaten
die
EU
bei
der
Erfüllung
der
Aufgaben,
die
sich
aus
den
Verträgen
ergeben,
unterstützen
müssen.
TildeMODEL v2018
Moreover,
the
creation
of
adequate
structures
at
Community
level
should
be
envisaged
in
view
of
ensuring
co-ordination
and
efficiency
in
carrying
out
operational
tasks
flowing
from
enhanced
co-operation.
Um
eine
ausreichende
Koordination
und
Effizienz
bei
der
Durchführung
der
operationellen
Aufgaben
sicherzustellen,
die
sich
aus
der
verstärkten
Zusammenarbeit
ergeben,
ist
die
Schaffung
angemessener
Strukturen
auf
Gemeinschaftsebene
zu
erwägen.
TildeMODEL v2018
Customers
will
also
be
able
to
interact
with
Workday
through
a
conversational
user
interface
that
enables
end
users
to
collaborate
and
ask
questions
around
specific
tasks
and
flows.
Kunden
können
auch
über
eine
Benutzeroberfläche
mit
Workday
interagieren,
zusammenarbeiten
und
Fragen
zu
bestimmten
Aufgaben
und
Abläufen
stellen.
ParaCrawl v7.1
Tasks
flow
from
one
into
another,
creating
seamless
processes
that
save
practices
minutes,
hours,
and
days
at
a
time.
Aufgaben
gehen
flüssig
ineinander
über,
wodurch
nahtlose
Prozesse
entstehen,
die
Minuten,
Stunden
und
Tage
einsparen
können.
CCAligned v1
The
daily
struggle
for
the
masses
absorbs
all
attention,
creates
its
own
tactical
routine,
and
diverts
attention
away
from
the
strategical
tasks
flowing
from
changes
in
the
objective
situation.
Der
Tageskampf
um
die
Massen
verschlingt
die
gesamte
Aufmerksamkeit.
Er
schafft
eine
eigene
taktische
Routine
und
lenkt
den
Blick
von
den
aus
einer
Veränderung
der
objektiven
Situation
entspringenden
strategischen
Aufgaben
ab.
ParaCrawl v7.1
We
will
take
on
commercial
accounting
tasks,
guaranteeing
acontinuous
flow
of
funds,
and
we
are
invisible
to
your
customers.We
process
your
invoices
reliably,
quickly
and
with
the
utmostcare
–
according
to
best-practice
accounting
and
the
respectiveapplicable
regulations.
Für
Ihre
Kunden
unsichtbar,
übernehmen
wir
für
Sie
die
Aufgaben
des
kaufmännischen
Rechnungswesens
und
sichern
Ihnen
damit
einen
kontinuierlichen
Mittelrückfluss.
Ihre
Rechnungen
verarbeiten
wir
zuverlässig,
schnell
und
mit
höchster
Sorgfalt
–
entsprechend
den
Grundsätzen
ordnungsgemäßer
Buchführung
und
den
jeweils
gültigen
gesetzlichen
Bestimmungen.
ParaCrawl v7.1