Übersetzung für "Task conflict" in Deutsch

You will experience teamwork that will be characterised by conflict, task avoidance and interpersonal bitterness.

Preference items that configure tasks with the same task name can conflict.

Both Gazprom and the Naftogaz company are carrying out the principal task in this conflict - trying to prove to all of us and society how impossible transit is in a technical, technological and economic sense.

The New Earth Army was tasked with preventing conflict.

The cover film of a package according to the invention must simultaneously perform two per se conflicting tasks.

We do not have dual or conflicting tasks.

Current approach – Both the Israeli and Palestinian governments have dual and sometimes conflicting tasks.

The microporous sintered metallic material closing the openings thereby has to perform two conflicting tasks.

It implies that tasks and conflicts should first be solved at the lower level.

We should realise that advertising policy, especially in relation to men and women, is putting a brake on the process of harmonisation of working and family life, since it very often presents a picture of a woman who is happily and smilingly on top of all her, sometimes conflicting, tasks arising out of her different social roles, very often performed under considerable time pressure.

Therefore, the Commission has before it the urgent task of resolving conflicts concerning the use of minority languages in all the countries of the EU, without exception.

It is therefore important to ensure that the definition of Eurocontrol's roles and tasks does not conflict with Union law, in particular Union competences, and that it does not prejudge future Union action.

While it is within the Board's prerogatives to decide on the implementation of investments, and therefore to outsource part of all of its investment tasks, any potential conflict with the prudent and safe behaviour that the Board should maintain and with its overall investment objectives should be avoided, in consideration of the public interest in the Fund's ability to fulfil its duties at all times.

The forthcoming integration of the WEU into the EU and the new steps taken at the European Summit in Helsinki towards the development of a Common European Security and Defence Policy (CESDP) are prompting the European Union to take space capabilities into account, for instance in decision-making for the planning and monitoring of the Petersberg Tasks (conflict prevention and crisis management).

Based on the disclosure mentioned in paragraph 2 the Administrative Board may decide to exclude members, participants or staff from decisions or tasks where a conflict of interest is likely to occur.

It should thus be clarified that such separation should be ensured up to the governing body of the AIFM and that those in the risk management function should not carry out any conflicting tasks or be supervised by someone who is in charge of conflicting functions.

The portfolio or risk management function may be considered to be functionally and hierarchically separated from other potentially conflicting tasks only where the following conditions are satisfied:

A depositary shall not carry out activities with regard to the AIF or the AIFM on behalf of the AIF that may create conflicts of interest between the AIF, the investors in the AIF, the AIFM and itself, unless the depositary has functionally and hierarchically separated the performance of its depositary tasks from its other potentially conflicting tasks, and the potential conflicts of interest are properly identified, managed, monitored and disclosed to the investors of the AIF.

EU-OSCE co-operation should encompass the politico-military, economic and environmental and human dimensions, which characterise both the EU and the OSCE, as well as the specific tasks of conflict prevention, crisis management and post-conflict rehabilitation.

A depositary shall not carry out activities with regard to the UCITS or the management company on behalf of the UCITS that may create conflicts of interest between the UCITS, the investors in the UCITS, the management company and itself, unless the depositary has functionally and hierarchically separated the performance of its depositary tasks from its other potentially conflicting tasks, and the potential conflicts of interest are properly identified, managed, monitored and disclosed to the investors of the UCITS."

Here satellites are a unique source of information and can play a pivotal role in EU decision-making for the planning and monitoring of the Petersberg Tasks (conflict prevention and crisis management).

Thespecific task of resolving conflicts throughout Africawas attributed to the Peace and Security Council,which comprises 15 elected member countries representing Africa's regions.