Übersetzung für "Targeting opportunities" in Deutsch
Targeting
employment
opportunities
and
raising
educational
achievements
and
literacy
levels,
will
also
need
to
be
addressed.
Außerdem
müssen
Beschäftigungsmöglichkeiten
sowie
eine
Anhebung
des
Bildungsniveaus
und
des
Alphabetisierungsgrads
thematisiert
werden.
TildeMODEL v2018
Similar
targeting
opportunities
can
be
used
as
in
the
case
of
Facebook.
Dabei
lassen
sich
dieselben
Targeting-Möglichkeiten
wie
bei
Facebook
selbst
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Facebook
offers
an
unsurpassed
variety
of
advertising
and
targeting
opportunities
that
few
advertising
platforms
can
offer.
Facebook
bietet
eine
große
Vielfalt
an
Werbe-
und
Targetingmöglichkeiten,
die
sonst
wenige
Plattformen
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Targeting
employment
opportunities
at
those
excluded,
as
well
as
raising
educational
achievements
and
levels
of
literacy,
will
also
need
to
be
addressed.
Außerdem
müssen
Beschäftigungsmöglichkeiten
für
von
Ausgrenzung
betroffene
Personen
sowie
eine
Anhebung
des
Bildungsniveaus
und
des
Alphabetisierungsgrads
thematisiert
werden.
TildeMODEL v2018
It
should
be
made
clear
that
the
Fund
is
targeting
specific
employment
opportunities
for
people
in
urgent
economic
circumstances.
Es
sollte
verdeutlicht
werden,
dass
der
Fonds
auf
die
Schaffung
besonderer
Beschäftigungsmöglichkeiten
für
Personen,
die
plötzlich
in
eine
schwierige
wirtschaftliche
Situation
geraten
sind,
ausgerichtet
ist.
TildeMODEL v2018
It
should
be
made
clear
that
the
fund
is
targeting
specific
working
opportunities
for
people
in
urgent
economic
circumstances.
Es
sollte
verdeutlicht
werden,
dass
der
Fonds
auf
die
Schaffung
besonderer
Beschäftigungsmöglichkeiten
für
Personen,
die
plötzlich
in
eine
schwierige
wirtschaftliche
Situation
geraten
sind,
ausgerichtet
ist.
TildeMODEL v2018
Awareness-raising
on
WFD
obligations
and
opportunities,
targeting
authorities
and
other
actors
who
can
contribute
to
identifying
cost
effective
solutions
to
be
included
in
River
Basin
Management
Plans
and
regarding
flood
protection,
sediment
management,
hydropower,
navigation,
transport,
spatial
planning,
chemical
industry,
and
agriculture.
Sensibilisierung
für
die
sich
aus
der
WRRL
ergebenden
Verpflichtungen
und
Möglichkeiten,
gerichtet
an
Behörden
und
andere
Akteure,
die
zur
Identifizierung
kosteneffizienter
Lösungen
beitragen
können,
die
den
Bewirtschaftungsplänen
für
Einzugsbiete
hinzugefügt
werden
und
Hochwasserschutz,
Sedimentmanagement,
Wasserkraft,
Navigation,
Verkehr,
Raumplanung,
die
chemische
Industrie
und
die
Landwirtschaft
betreffen.
DGT v2019
The
core
business
of
the
Berner
Group
is
trading
and
consulting,
which
we
continue
to
develop
and
are
expanding
by
targeting
the
opportunities
offered
by
digital
distribution
channels.
Das
Kerngeschäft
der
Berner
Group
ist
der
Handel
und
die
Beratung,
die
wir
konsequent
weiterentwickeln
und
gezielt
durch
die
Möglichkeiten
digitaler
Vertriebskanäle
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
a
wide
range
of
targeting
opportunities,
you
can
reach
passengers
in
a
targeted
way
with
your
advertising
and
therefore
reduce
waste
coverage
to
a
minimum.
Dank
vielseitiger
Targeting-Möglichkeiten
können
Sie
mit
Ihrer
Werbung
Reisende
gezielt
ansprechen
und
verkleinern
damit
den
Streuverlust
auf
ein
Minimum.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
efficient
targeting
opportunities
and
exclusive
placements,
XING
allows
you
to
generate
increased
reach
for
your
event
among
your
target
audience.
Mit
Hilfe
von
effizienten
Targeting-Möglichkeiten
und
exklusiven
Platzierungen
können
Sie
über
XING
eine
gezielte
Reichweitensteigerung
für
Ihre
Veranstaltung
generieren.
ParaCrawl v7.1
Predictive
Targeting
surfaces
personalization
opportunities
in
real-time
and
notifies
you
through
the
platform
or
via
email
so
that
you
can
take
immediate
action
with
1
click.
Predictive
Targeting
identifiziert
Personalisierungsmöglichkeiten
in
Echtzeit
und
informiert
Sie
über
die
Plattform
oder
per
E-Mail,
damit
Sie
mit
einem
Klick
aktiv
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Experience
engine
integration
for
maximum
testing
and
targeting
opportunities
with
option
to
apply
predictive
suggestions
found.
Erzielen
Sie
durch
die
Integration
unserer
Engine
maximale
Test-
und
Targetingmöglichkeiten
mit
der
Option,
die
aus
Predictive
Targeting
resultierenden
Empfehlungen
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Naftemporiki,
a
major
publisher
of
financial
and
business
newspapers
in
Greece,
and
nugg.ad,
Europe's
leading
specialist
in
digital
target
group
marketing
and
brand
engagement
measurement,
have
teamed
up
to
provide
improved
targeting
opportunities
to
advertisers
on
Naftemporiki's
websites
with
immediate
effect.
Naftemporiki,
bedeutender
Publisher
von
Finanz-
und
Wirtschaftszeitungen
in
Griechenland,
und
nugg.ad,
Europas
führender
Anbieter
für
digitales
Zielgruppen-Marketing,
arbeiten
ab
sofort
zusammen,
um
Werbetreibenden
bessere
Targeting-Möglichkeiten
auf
Naftemporikis
Webseiten
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
As
of
now,
Ciaopeople
Media
Group,
a
leading
Italian
digital
media
group,
and
nugg.ad
are
working
together
to
provide
improved
targeting
opportunities
for
Italian
brand
advertisers.
Ab
sofort
arbeiten
Ciaopeole
Media
Group,
eine
führende
italienische
digitale
Mediengruppe,
und
nugg.ad
zusammen
um
erweiterte
Targeting-Möglichkeiten
für
italienische
Werbekunden
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
Beacons
are
an
exciting
technology
offering
a
range
of
hyper-localized
"real
world"
targeting
and
promotional
opportunities
to
marketers
and
brands.
Beacons
sind
eine
spannende
neue
Technologie,
die
Marketern
und
Marken
eine
ganze
Palette
an
super
lokalen,
"real
world"
Targeting
und
Promotion-Möglichkeiten
bietet.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
precise
targeting
opportunities
and
the
setting
relevant
to
the
target
group,
the
organiser
was
particularly
impressed
with
the
transparency
regarding
event
visitors.
Neben
den
genauen
Targeting-Möglichkeiten
und
dem
zielgruppenrelevanten
Umfeld
war
der
Veranstalter
insbesondere
von
der
Transparenz
über
die
Eventbesucher
begeistert.
ParaCrawl v7.1
Second,
the
EU
and
its
Member
States
should
be
ruthless
in
targeting
problems
(and
opportunities)
that
unequivocally
demand
collective
action
at
the
European
level.
Zweitens
sollten
sich
die
EU
und
ihre
Mitgliedsstaaten
konsequent
der
Herausforderungen
(und
Möglichkeiten)
annehmen,
die
eindeutig
gemeinsames
Handeln
auf
europäischer
Ebene
verlangen.
ParaCrawl v7.1
We
have
everything
you
need
for
a
successful
campaign
including
a
wide
range
of
optimized
ad
units,
flexible
targeting
opportunities,
and
the
best
account
managers
in
the
business.
Wir
haben
alles,
was
Sie
für
eine
erfolgreiche
Kampagne
benötigen
–
inklusive
einer
großen
Auswahl
an
optimierten
Werbeeinheiten,
flexiblen
Targeting-Möglichkeiten
und
den
besten
Kundenbetreuer
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
Advertising
on
sbb.ch
remains
a
highly
attractive
prospect
for
national
campaigns
and
can
also
be
combined
with
our
targeting
opportunities
for
regional
or
local
campaigns.
Werbung
auf
SBB.ch
bleibt
für
nationale
Kampagnen
und
auch
in
Kombination
mit
unseren
Targeting-Möglichkeiten
für
regionale
oder
lokale
Kampagnen
äußerst
attraktiv.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
biggest
advantages
of
Facebook
Advertising
are
the
targeting
opportunities
that
result
from
users
revealing
their
data.
Einer
der
größten
Vorteile
von
Facebook
Advertising
sind
die
vielseitigen
Targeting-Möglichkeiten,
die
sich
aus
der
bereitwilligen
Angabe
verschiedenster
Userinformationen
ergeben.
ParaCrawl v7.1
Find
targeted
opportunities
in
your
niche,
including
contact
information,
website
URL,
social
media
profiles
and
more.
Kontaktinformationen
finden,
Webseiten
URLs,
Social-Media-Profile
und
gezielte
Möglichkeiten
aus
der
eigenen
Nische.
ParaCrawl v7.1
A
more
balanced
approach
has
allowed
us
to
have
a
joint
motion
for
a
resolution
today
which
will
be
constructive
and
targeted
at
the
opportunities
for
closer
cooperation
between
Ukraine
and
the
European
Union,
while
judicial
reform
is
carried
out
in
the
country
and
the
anti-corruption
measures
implemented.
Durch
einen
ausgewogeneren
Ansatz
konnten
wir
heute
einen
gemeinsamen
Entschließungsantrag
vorlegen,
der
konstruktiv
sein
wird
und
auf
die
Möglichkeiten
einer
engeren
Zusammenarbeit
zwischen
der
Ukraine
und
der
Europäischen
Union
abzielt,
während
im
Land
selbst
eine
Reform
des
Justizsystems
durchgeführt
wird
und
Antikorruptionsmaßnahmen
umgesetzt
werden.
Europarl v8
There
are
almost
6,000
industrial
chemical
facilities
worldwide,
posing
potential
targets
and
opportunities
for
the
acquisition
of
materials.
Es
gibt
weltweit
fast
6.000
industrielle
Chemieanlagen,
die
potenzielle
Ziele
darstellen
und
Möglichkeiten
bieten,
sich
solche
Materialien
zu
verschaffen.
MultiUN v1