Übersetzung für "Targeted training" in Deutsch
Women
may
also
benefit
from
targeted
training.
Frauen
können
auch
von
einer
gezielten
Ausbildung
profitieren.
News-Commentary v14
Members
called
for
individual
coaching
and
targeted
hands-
on
training.
Die
Mitglieder
fordern
Einzelcoaching
und
zielgerichtete
praktische
Unterweisung.
TildeMODEL v2018
For
their
part,
language
obstacles
could
be
overcome
by
funding
of
targeted
training
schemes
on
foreign
languages
for
workers
on
mobility.
Sprachhürden
könnten
durch
die
Finanzierung
gezielter
Fremdsprachenlernprogramme
für
Arbeitskräfte
in
Mobilität
überwunden
werden.
TildeMODEL v2018
High-quality
institutions
providing
qualifications
make
it
easier
to
organise
targeted
training
for
future
employees
in
the
immediate
surroundings.
Hochwertige
Qualifizierungseinrichtungen
erleichtern
die
zielgerichtete
Weiterbildung
zukünftiger
Mitarbeiter
im
unmittelbaren
Umfeld.
CCAligned v1
Targeted
training
activities
in
all
departments
additionally
support
the
ongoing
personal
and
professional
development
of
our
staff.
Durch
zielgerichtete
Fortbildungsmaßnahmen
in
allen
Unternehmensbereichen
können
sie
sich
beruflich
und
persönlich
weiterentwickeln.
ParaCrawl v7.1
We
support
this
goal
through
targeted
training
of
our
employees.
Dies
fördern
wir
mit
gezielter
Schulung
unserer
Mitarbeitenden.
ParaCrawl v7.1
This
risk
can
be
significantly
reduced
by
targeted
training
measures.
Diese
Gefahr
lässt
sich
durch
gezielte
Schulungsmaßnahmen
signifikant
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
During
stress
incontinence,
targeted
training
of
the
pelvic
floor
muscle
alone
is
already
helpful.
Bei
der
Belastungsinkontinenz
hilft
häufig
schon
ein
gezieltes
Training
der
Beckenbodenmuskulatur.
ParaCrawl v7.1
These
activities
are
supported
through
targeted
training
and,
as
an
option,
awareness
campaigns.
Diese
Aktivitäten
werden
durch
gezielte
Trainings
und
gegebenenfalls
Awarenesskampagnen
unterstützt.
CCAligned v1
Regular
and
targeted
training
is
the
key
to
success.
Regelmässiges
und
effizientes
Training
ist
der
Schlüssel
zum
Erfolg.
CCAligned v1
Targeted
training
tasks
will
help
you
gain
confidence
and
know-how
with
regards
to
the
Plunet
administration
area.
Durch
gezielte
Aufgabenstellungen
erhalten
Sie
im
Umgang
mit
dem
Plunet-Administrationsbereich
Sicherheit
und
Sachkenntnis.
ParaCrawl v7.1
Our
managers
and
employees
with
leadership
potential
take
part
in
targeted
training
programs.
Unsere
Führungskräfte
und
Mitarbeiter
mit
Potenzial
für
Führungsaufgaben
nehmen
an
gezielten
Weiterbildungsprogrammen
teil.
ParaCrawl v7.1
The
patient's
circulation
can
be
improved
with
targeted
movement
training.
Mit
gezieltem
Bewegungstraining
kann
die
Durchblutung
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
existing
quality
problems
were
largely
eliminated
through
targeted
training
on
printing
issues.
Zusätzlich
wurden
bestehende
Qualitätsprobleme
durch
gezielte
drucktechnische
Schulungen
weitestgehend
eliminiert.
ParaCrawl v7.1
A
training
diary
is
part
of
a
targeted
training,
as
well
as
regular
fitness
tests.
Ein
Trainingstagebuch
gehört
zu
einem
gezielten
Training
ebenso
wie
regelmäßige
Fitnesstests.
ParaCrawl v7.1
The
targeted
training
sessions
provide
you
with
valuable
knowledge
for
your
future
career.
Durch
gezielte
Schulungen
erlangen
Sie
wertvolles
Wissen
für
Ihren
weiteren
Werdegang.
ParaCrawl v7.1
The
expertise
of
TAKKT's
employees
is
fostered
through
targeted
training.
Die
Kompetenz
der
TAKKT-Mitarbeiter
wird
durch
gezielte
Weiterbildung
gefördert.
ParaCrawl v7.1