Übersetzung für "Target organization" in Deutsch
The
responsibility
for
prevention
lies
with
the
hacker's
target
organization.
Die
Präventionspflicht
liegt
bei
der
Organisation,
gegen
die
sich
der
Hackerangriff
richtet.
EUbookshop v2
The
best
way
to
figure
out
who's
trying
to
target
his
organization
is
to
get
inside
of
it.
Der
beste
Weg,
um
herauszufinden,
wer
seine
Organisation
angreift,
ist,
dort
hinein
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
Were
evaluated
among
other
things
the
target
group
speech,
organization,
navigation,
technical
conversion,
interactivity
as
well
as
the
functional
structure
of
the
web
page.
Bewertet
wurde
u.a.
die
Zielgruppenansprache,
Gestaltung,
Navigation,
technische
Umsetzung,
Interaktivität
sowie
der
funktionale
Aufbau
der
Webseite.
ParaCrawl v7.1
The
end
goal
is
for
entities
to
have
a
security
posture
that
enables
them
to
anticipate
and
prepare
for
any
threats
that
may
target
the
organization.
Ziel
ist
es,
die
zuständigen
Instanzen
in
die
Lage
zu
versetzen,
Bedrohungen
für
die
Organisation
zu
antizipieren
und
sich
auf
diese
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
As
our
customers
and
projects
also
appear
as
different,
they
have
in
common
much:
the
requirement,
something
special,
to
create
something
high-quality
and
singular
with
love
for
the
detail
and
mark
identity,
target
group,
organization,
cost
framework
as
well
as
professional
to
bring
medium-spreading
conversion
to
agreement.
So
unterschiedlich
wie
unsere
Kunden
und
Projekte
auch
erscheinen,
sie
haben
viel
gemein:
den
Anspruch,
etwas
Besonderes,
etwas
Hochwertiges
und
Einzigartiges
mit
Liebe
zum
Detail
zu
schaffen
und
dabei
Markenidentität,
Zielgruppe,
Gestaltung,
Kostenrahmen
sowie
professionelle,
medienübergreifende
Umsetzung
in
Einklang
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
main
target
of
the
Organization
is,
through
the
proposed
interventions,
to
upraise
its
contemporary
role,
as
o
body
less
bureaucratic
and
more
human
centered.
Die
Agentur
möchte
durch
diese
Interventionen
vor
allem
eine
zeitgemäße
Rolle
spielen,
kein
bürokratisches
Monster
sein,
sondern
eine
Organisation,
in
der
der
Mensch
im
Mittelpunkt
steht.
ParaCrawl v7.1
OAED's
strategy
and
operational
goals
are
aligned
with
both
the
national
policies
for
employment
as
are
specified
in
the
National
Reform
Program
(2005-2008)
and
the
European
Employment
guidelines,
in
the
context
of
the
Revised
Lisbon
Strategy.The
main
target
of
the
Organization
is,
through
the
proposed
interventions,
to
upraise
its
contemporary
role,
as
o
body
less
bureaucratic
and
more
human
centered.The
Ministry
of
Economy
and
Finance
is
authorized
to
coordinate
the
composition
of
the
National
Reform
Program.
Die
Strategie
und
operativen
Ziele
von
OAED
richten
sich
an
der
nationalen
Beschäf-tigungspolitik
entsprechend
des
nationalen
Reformprogramms
(2005-2008)
aus
so-wie
an
der
europäischen
Beschäftigungsstrategie
nach
der
revidierten
Strategie
von
Lissabon.Die
Agentur
möchte
durch
diese
Interventionen
vor
allem
eine
zeitgemäße
Rolle
spielen,
kein
bürokratisches
Monster
sein,
sondern
eine
Organisation,
in
der
der
Mensch
im
Mittelpunkt
steht.Das
Wirtschafts-
und
Finanzministerium
koordiniert
die
einzelnen
Teile
des
nationa-len
Reformprogramms.
ParaCrawl v7.1
Clofarabine
is
predominately
excreted
via
the
kidneys
and
the
liver
is
a
potential
target
organ
for
toxicity.
Die
Leber
ist
ein
potenzielles
Zielorgan
für
Toxizität.
EMEA v3
All
these
target
organs
have
shown
partial
to
full
recovery
following
discontinuation
of
treatment.
Alle
diese
Zielorgane
zeigten
nach
Beendigung
der
Behandlung
eine
partielle
bis
vollständige
Regeneration.
EMEA v3
In
the
toxicological
studies
with
LIFMIOR,
no
dose-limiting
or
target
organ
toxicity
was
evident.
In
Studien
zur
Toxikologie
von
LIFMIOR
wurde
keine
dosislimitierende
Toxizität
oder
Zielorgantoxizität
festgestellt.
ELRC_2682 v1
The
liver
was
also
identified
as
a
target
organ
in
rats.
Die
Leber
wurde
ebenfalls
als
ein
Zielorgan
bei
Ratten
identifiziert.
ELRC_2682 v1
The
kidney
was
identified
as
a
major
target
organ
of
toxicity
in
non-clinical
studies.
In
präklinischen
Studien
wurde
die
Niere
als
hauptsächliches
Zielorgan
von
Toxizität
identifiziert.
ELRC_2682 v1
In
mice,
the
key
target
organs
identified
were
the
liver
and
the
coagulation
system.
Bei
Mäusen
wurden
die
Leber
und
das
Blutgerinnungssystem
als
Hauptzielorgane
identifiziert.
ELRC_2682 v1
The
liver
was
a
target
organ
in
rats
and
dogs.
Die
Leber
war
das
Zielorgan
bei
Ratten
und
Hunden.
EMEA v3
In
the
toxicological
studies
with
etanercept,
no
dose-limiting
or
target
organ
toxicity
was
evident.
In
Studien
zur
Toxikologie
von
Etanercept
wurde
keine
dosislimitierende
Toxizität
oder
Zielorgantoxizität
festgestellt.
ELRC_2682 v1
The
toxicological
target
organ
was
the
kidney,
the
reaction
being
more
marked
in
the
marmoset
than
the
rat.
Das
toxikologische
Zielorgan
war
die
Niere,
wobei
Krallenaffen
empfindlicher
reagierten
als
Ratten.
ELRC_2682 v1
There
were
no
new
target
organs
identified
in
juveniles
compared
to
adults.
Bei
Jungtieren
wurden
im
Vergleich
zu
erwachsenen
Tieren
keine
neuen
Zielorgane
identifiziert.
ELRC_2682 v1
Repeated-dose
toxicity
studies
with
voriconazole
indicated
the
liver
to
be
the
target
organ.
Toxizitätsuntersuchungen
mit
wiederholter
Voriconazol-Anwendung
ergaben,
dass
die
Leber
das
Zielorgan
darstellt.
ELRC_2682 v1
The
target
organs
identified
were
the
lymphatic
and
haematopoietic
systems
and
the
gastrointestinal
tract.
Als
Zielorgane
wurden
das
lymphatische
und
hämatopoetische
System
sowie
der
MagenDarm-Trakt
identifiziert.
ELRC_2682 v1
The
gastrointestinal
tract
was
identified
as
one
of
the
target
organs
similar
as
in
adult
rats.
Der
Gastrointestinaltrakt
wurde
als
einer
der
Zielorgane
identifiziert
ähnlich
wie
bei
erwachsenen
Ratten.
ELRC_2682 v1
The
liver
and
kidney
were
found
to
be
the
major
target
organs.
Leber
und
Nieren
erwiesen
sich
als
die
Hauptzielorgane.
EMEA v3
The
liver
is
a
potential
target
organ
for
toxicity.
Die
Leber
ist
ein
potenzielles
Zielorgan
für
Toxizität.
ELRC_2682 v1