Übersetzung für "We have organized" in Deutsch

That, at any rate, is the feedback we have received from the numerous local discussions that we have organized.
Das zeigen jedenfalls auch viele Diskussionen, die wir vor Ort geführt haben.
Europarl v8
We could have organized it, planned it, pre-sold the movie rights!
Wir hätten alles organisieren, planen, die Filmrechte vorverkaufen können!
OpenSubtitles v2018
We have organized ourselves.
Wir haben uns in drei Gruppen organisiert.
OpenSubtitles v2018
During the last couple of years we have organized the following conferences amongst others:
In den letzten Jahren haben wir unter anderem folgende Tagungen organisiert:
CCAligned v1
We have organized the categories in the following way:
Wir haben die Kategorien wie folgt organisiert:
CCAligned v1
Since 2011 we have successfully organized projects in Switzerland and internationally.
Seit 2011 organisieren wir erfolgreich Projekte in der Schweiz und International.
CCAligned v1
We have organized a creative baking workshop for you at the Golden Key Hotel.
Wir haben für Sie einen kreativen Backworkshop im Golden Key Hotel organisiert.
CCAligned v1
We have organized our Policy into the following sections for your ease of reference:
Wir haben unsere Richtlinie zu Ihrer leichten Bezugnahme in die folgenden Abschnitte organisiert:
CCAligned v1
With other guests we have organized cooking classes.
Mit anderen Gästen haben wir Kochkurse organisiert.
ParaCrawl v7.1
We have also systematically organized production around the one piece flow principle.
Daneben haben wir die Produktion konsequent auf das One-Piece-Flow-Prinzip ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
We have organized cooking lessons with 120 guests during an epic wedding celebration.
Wir organisierten bereits Kochkurse mit 120 Gästen während einer großartigen Hochzeitsfeier.
ParaCrawl v7.1
Since 2005 we have been organized as an association.
Seit 2005 sind wir als Verein organisiert.
ParaCrawl v7.1
We have organized programs for, among others:
Wir haben unter anderem Programme für folgende Unternehmen organisiert:
ParaCrawl v7.1
We have organized our company consistently aimed towards ultimate quality.
Dabei haben wir unser Unternehmen konsequent auf maximale Qualität ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
In Switzerland and Germany we have organized several patronized and well attended Tinga Tinga-exhibitions.
Wir haben in der Schweiz und Deutschland schon mehrere vielbeachteteTinga Tinga Ausstellungen organisiert.
ParaCrawl v7.1
Since 1991 we have organized summer programs for Polish and foreign students.
Seit 1991 organisieren wie Sommerprogramme für ausländische und polnische Studenten.
ParaCrawl v7.1
Since then we have already organized 8 exhibitions.
Seitdem haben wir bereits 8 Ausstellungen organisiert.
ParaCrawl v7.1
Tours: We have organized 10 interesting tours to the surrounding areas.
Ausflüge: Wir haben 10 interessante Ausflüge in die Umgebung organisiert.
ParaCrawl v7.1
During the last couple of years we have organized the following excursions amongst others:
In den letzten Jahren haben wir unter anderem folgende Exkursionen organisiert:
CCAligned v1
For you, we have organized this little ceremony today.
Für sie haben wir diese kleine Zeremonie veranstaltet.
ParaCrawl v7.1
We have organized or supported concerts with the following bands:
Wir haben Konzerte mit folgenden Bands veranstaltet oder supportet:
CCAligned v1
We could not have organized this race without the help of our sponsors.
Wir könnten dieses Rennen nicht ohne die Hilfe unserer Sponsoren veranstalten.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

for organizing being organized the organization the organizing
organize ourselves organically it organization organize yourself
the organic the organizations